全联盟30支球队主帅的选票一汇总，活塞队主教练比克斯塔夫把今年“年度最佳教练”的奖杯抱回了家。这奖杯分量极重，但懂行的球迷看了，估计已经在心里提前把活塞队季后赛第二轮的赛程表给划掉了。
在篮球圈，这哪里是颁奖，这分明是一张提前下达的“出局通知书”。
从烂透了的连败耻辱柱，一路狂飙杀到东部第一的宝座，比克斯塔夫这赛季确实够硬，踩着马刺队主帅米奇的肩膀拿奖，没人说得出半个不字。
但他抱走奖杯的那一刻，也顺手激活了那个带毒的“最佳教练魔咒”。
去年把这个奖杯捧回家的人叫阿特金森。当时他风光无限，结果转头就在季后赛第二轮被对手揍得灰头土脸，直接打包放假。
最让人后背发凉的巧合来了——今年活塞队次轮要死磕的对手，偏偏就是上一任“魔咒受害者”阿特金森带的骑士队。
老天爷像是特意在赛程表上画了一个死局。
这个金光闪闪的奖杯，实打实地填厚了比克斯塔夫自己的职业履历表，让他以后找工作能多要点筹码。但对眼下急需赢球的活塞队来说，这玩意儿根本不抵用，球队甚至还得硬扛着魔咒带来的晦气，直面大概率被淘汰的结局。
主帅在台上领着大奖，球队却在台下默默收拾准备回家的行李。这种只能给个人履历贴金的荣誉，换做你是球队老板，你还笑得出来吗？