真是没想到！47岁的张译闷声干大事，悄无声息就拿下了演员领域的顶级荣誉——北京市高级专业技术资格评审委员会最新公示，张译（本名张毅）正式通过一级演员（正高级职称） 专业技术资格评审！ 这份沉甸甸的认可，是中国文艺界给予演员的最高职称。公示期7月29日到8月5日刚结束，张译的名字，已经稳稳刻在了国家一级演员的殿堂里。 华表奖“二封影帝”的余温未散，正高级职称的金字招牌又至——张译的2025年，每一步都踩在演员生涯的巅峰节点上。 就在四个月前，他刚凭《三大队》中刑警程兵一角，硬生生从华表奖捧回第二座优秀男演员奖杯。那一刻，他成为刘佩琦、李雪健之后，华表奖历史上第三个“双冠王”。更早之前，《我和我的祖国》《悬崖之上》已助他横扫金鸡、百花、华表，完成中国电影三大奖“大满贯”。 荣耀背后，是常人看不见的“笨功夫”。 年初《狂飙》里的安欣，像一面镜子照出张译的演技灵魂——从青涩莽撞的热血青年，到背负秘密独自前行的孤勇者，再到白发藏锋、伺机而动的扫黑斗士。中戏教授看得透彻：安欣其实比高启强难演十倍！高启强能从鱼贩变黑老大，戏如过山车般起伏；可安欣呢？二十年如一日守着正义的信仰，角色没“黑化”、没逆转，全靠演员用骨子里的劲头撑起那份不变的执拗。 张译把安欣“掰开揉碎”融进三个阶段：青年时站姿挺拔、眼神带光；师父背叛后双肩包一背，整个人缩着走，连呼吸都带着隐忍的重量；中年时头发花白，一句台词说得慢半拍，可眼底的火星子从未熄灭。最绝的是那场十字路口的戏：他套上交警手套指挥车流，动作标准得像教科书，可做着做着突然蜷缩身体剧烈颤抖——镜头远得看不清脸，却让所有观众心脏揪紧：这男人心里，到底压着多重的石头？ 《狂飙》里那幕“警戒线逼退高启强”，早已封神。 很少有人知道，让警戒线化身法律象征的金点子，正是张译自己琢磨出来的。他穿着旧风衣，绷直脊梁往前推线；对面张颂文西装笔挺却歪斜摇晃。一推一退间，没说半句台词，正义碾压邪恶的力量感排山倒海。网友惊呼：“这镜头语言，够国内导演学三年！” 当然，也有人挑刺：说他演警察站没站相，嘟囔台词像含了筷子。可更多观众读懂了张译的“反套路”——安欣本就不是样板戏里的“伟光正”，他轴、他憋屈、他连追女友都透着一股笨拙的真心。正是这些“毛边”，让那个被排挤、被调岗、熬白了头也不低头的警察，扎进了老百姓的心坎里。 如今站上正高级职称的高台，张译反而踩了刹车。 华表奖领奖台上他说要“停一下”：“演员不能离开生活，不然就是纸上谈兵。” 颁奖礼后他真就“消失”了——陪猫散步，混进人群观察市井烟火，把日子过成海绵，吸饱了再挤给角色。他把两座华表奖杯看作“和观众的契约”：“拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己。” 从《我的团长我的团》里毒舌的孟烦了，到《亲爱的》中撕心裂肺的韩德忠，再到《三大队》里追凶到底的程兵——张译像匠人打磨璞玉，二十年来没接过一个敷衍的角色。一级演员的职称，不是起点更非终点，只是对他“死磕演技、敬畏观众”这份初心的官方认证。 当别人追着流量狂奔时，他转身扎进生活的深水区。你说，这样“又轴又硬”的张译，够不够格称一声“宝藏”？ 权威信源： 北京日报 2025-08-06 《张译获评一级演员，曾出演《我的团长我的团》《狂飙》等，今年4月“二封”华表奖影帝》
