佩索阿的这首《推迟》绝对是拖延症之诗了,品味一下,感觉字字句句都是自己:
后天,不到后天不行……
我要把明天用来想一想后天,
然后才可以……等着瞧;
但今天……
今天不在考虑之列。今天我不能。
我那被弄糊涂的客观主体性的坚持,
我那真实的,间歇性出现的生活的困乏,
那预料中的没有尽头的疲倦,
一种多世界的,为了赶上有轨电车的疲倦,
这灵魂的物种……
不到后天不行……
今天我想做好准备,
我想做好准备在明天想一想明天的明天……
那才是决定性的一天。
我已经计划好了;不,今天我不会计划任何东西。
明天是做计划的一天。
明天我将为了征服世界而坐到桌边,
但我将只在后天征服世界……
现在我想哭,
我忽然从内心深处感到想哭。
不,不要企图弄清楚原因,它是秘密,我不会说出。
不到后天不行……