DC娱乐网

在《繁花》的评论区里看到有人说:一定要看上海话版本,要听听剧里谁的上海话有苏北味

在《繁花》的评论区里看到有人说:一定要看上海话版本,要听听剧里谁的上海话有苏北味。难道还有地域歧视链吗?

《繁花》有上海话版和普通话版,现场收音是上海话,普通话版本是后来配的。

演员大部分上海人:胡歌,唐嫣,马伊琍,陈龙,郑恺,吴越,Papi酱,范湉湉,王菊……王家卫也是上海人,现场也讲上海话。

有上海的朋友说说吗?

评论列表

嘻嘻哈哈
嘻嘻哈哈 5
2023-12-29 04:55
大可不必,我作为土生土长的上海人,我看的是普通话版本,说着说着突然蹦出一句上海话觉得更有味道,全程上海话反倒不是很有意思,一方面现在很多人的上海话不太标准,再有一些上海俚语不加进去,缺点意思,不是说挖苦骂人就好,但没有总感觉缺点什么
罗文玉
罗文玉 3
2023-12-28 13:29
一个才出现百年的城市,还非要单独细分出上海话,有这个历史底蕴吗?

荼糜团子 回复 12-28 16:41
你晓得你在说啥不[大笑][大笑][大笑]

charlin2000 回复 12-28 16:39
鸟人知道啥 吴语有三千年历史了 普通话可能几百年

黑云滚滚
黑云滚滚 2
2023-12-29 07:18
太顶级了!感觉一直在看电影!不愧是王家卫拍的!太直了!
蓬蓬波波
蓬蓬波波
2023-12-29 08:26
市侩气,猥琐