“很好。”

10月23日，两个中国人再熟悉不过的汉字，出现在泰国总理阿努廷的个人社交账号上。

照片中，阿努廷坐在父亲差瓦拉身旁。老人面对儿子竖起大拇指，阿努廷则侧身听父亲说话。没有长篇文字，也没有正式讲话，配文只有潮州话读音的赞许用语，以及两个中文汉字——“很好”。

泰国媒体还专门向读者解释：“很好”读作“hěn hǎo”，意思是“非常好”、“很棒”。

一位泰国总理，在公共社交平台用中文记录父子相处的一刻。父亲差瓦拉没有面对镜头发表评价，只用一根竖起的拇指给出回应。两个字、一个动作，让一张普通的家庭照片有了跨越语言的温度。

差瓦拉已经90岁。他早年创办中泰工程建设公司，企业后来参与多个大型工程项目。他进入政坛后，先后担任卫生部长、内政部长等职，并在2008年泰国政治动荡期间短暂代行总理职务。

2026年6月7日，差瓦拉迎来90岁生日。阿努廷当时晒出多张父子旧照，感谢父亲给予自己的人生。

阿努廷出生于泰国华裔家庭，中文名陈锡尧，祖籍中国广东。父亲差瓦拉的中文名是陈景镇。阿努廷曾在接受中文媒体采访时谈到，父母及祖辈均来自中国，家人在日常生活中保留使用粤语交流的习惯。

对这个家庭而言，中文并非外交场合临时准备的装饰，它一直存在于家庭生活和身份记忆中。

2026年7月16日至20日，阿努廷对中国进行正式访问并出席2026世界人工智能大会。其间，他用中文唱起《甜蜜蜜》。

90岁的父亲看着已经成为总理的儿子，竖起大拇指；59岁的儿子把这一刻公开分享，用家人熟悉的中国话留下记录。

泰国读者看见的是总理与父亲相处的日常，中国读者则会在两个汉字间感到一种天然的亲近。它没有宏大的措辞，却比一段精心准备的中文致辞更容易让人记住。

来源：中国侨网综合泰国网、此前报道

编辑：李明阳

责编：宋方灿