黄四郎：三天之后，一定给县长一个惊喜！ 张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人！你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？ 汤师爷：这还用翻译？都说了… 张麻子：我让你翻译给我听，什么叫惊喜！ 黄四郎：不用翻译，就是惊喜啊！难道你听不懂什么叫惊喜？ 张麻子：我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜！ 汤师爷：惊喜嘛…… 张麻子：翻译出来给我听，什么tm的叫惊喜！什么tm的叫tm的惊喜！ 汤师爷：什么tm的叫惊喜啊？ 黄四郎：惊喜就是三天之后，我出一百八十万，给你们出城剿匪，接上我的腿！明白了吗？ 汤师爷：这就是惊喜呀 张麻子：翻译翻译 汤师爷：惊喜就是三天之后，给你一百八十万两银子，出城剿匪，接上他的腿！ 张麻子：大哥，这个是惊喜啊！ ——————《让子弹飞》[doge] · 兔年里，拍到上面的一组图对我来说就是最大的“鲸喜” 照片拍摄于广西北海涠洲岛海域 龙年就要来了，一起期待新的惊喜到来[暗中观察R] ps:别盗我图哈，谢谢各位高抬贵手[哭惹R]