"语言不通没关系啦。"2006年，一沉迷韩剧的江西姑娘，如愿嫁到韩国后，发现丈夫说话只会嗯嗯啊啊，她原以为是语言不通，可真相却让她大吃一惊。 金美秀,一个出生在江西农村的普通女孩,从小就沉浸在充满浪漫色彩的韩剧世界里，她被那些剧中英俊帅气的男主角深深吸引,特别是在2006年热播的古装剧《大长今》中,闵大人的翩翩风度令她心驰神往。 追剧成为了金美秀中学时期最大的乐趣和寄托，课堂上她总是盯着窗外出神,幻想自己就是那位被宠爱有加的长今，中场休息时,她会飞快地将剧情复述给闺蜜们听，可没有人想到,这种执着的迷恋竟会导致她在中考时成绩一塌糊涂,失去了升学的机会。 放弃学业后,金美秀只能南下广州打工维生。流水线上的机械重复劳动令她疲惫不堪,但每逢下班,她仍会立刻投入新一集的韩剧剧情,暂时逃离现实世界的苦困。2005年,当李敏镐主演的一系列偶像剧在国内热播时,金美秀彻底迷失在韩剧的美好幻想中——她下定决心,自己一定要嫁给一位像李敏镐那样的高富帅韩国男生。 金美秀英姿飒爽,相貌出众,工厂里不乏对她趋之若鹜的追求者。但在她眼里,这些人与她心目中完美的韩国男神相距甚远。正当她百般纠结之际,一个闺蜜为她打开了新的大门——一家名为"美好人生"的婚姻介绍所,专门为中国女性牵线韩国男性。 这家婚介公司慷慨许诺,可以按照金美秀的喜好替她物色到一位相佑人生的合适对象。金美秀心花怒放,把自己对理想丈夫的一切要求都毫无保留地告诉了婚介人员。果不其然,没过多久她就收到了一个令人心动的介绍——一位31岁的韩国男子权允哲,家中经营着一家规模可观的柿子加工厂,生活无忧。 尽管家人劝阻,金美秀已无法自拔。在婚介人员的热情鼓动下,她硬是拿出了家里仅有的几万元积蓄,踏上了前往韩国的列车,奔赴理想的爱情。可是,等到她真正见到权允哲后,残酷的现实给了她一记沉重的当头棒击。 金美秀发现,自己完全无法与权允哲进行正常交流。最初,她以为这只是由于自己对韩语一窍不通,但很快她就意识到,权允哲似乎根本无法使用语言表达自己的想法。婚后的几个月里,金美秀一直被蒙在鼓里,直到有一天她终于按捺不住,愤怒地质问婆婆:"他到底是不是哑巴?一个字都说不出来!" 婆婆低垂着双眼,缓缓向她揭开了至今被掩盖的残酷事实——权允哲从小就患有严重的语言障碍,不仅难以正常就业,更无法自己组建一个完整的家庭。作为年迈的母亲,她深爱着这个孤苦伶仃的独子,不想让他独自终老。于是,她不惜用谎言费尽心机,通过婚介机构骗来了金美秀这个天真的中国新娘。 面对这个触目惊心的现实,金美秀瞬间如堕冰窖。她是如何被美好的幻想冲昏了头脑,为了嫁入一个并不真实存在的"富家"而深陷骗局?然而孩子已出生,她别无选择,只好硬着头皮接受这个残酷的安排。在权允哲一言不发的面前,金美秀开始用行动来维系这个家——她学会了一点一滴的韩语,还到婆婆工作的柿子加工厂里打工赚钱养家。 就这样,年复一年,金美秀曾经活泼爱笑的年轻面孔上渐渐布满了风霜的沟壑。她终日在工厂、家与育儿之间奔波,疲惫不堪。好在,尽管无法用语言表达,但权允哲对她的种种小小体贴却让金美秀感受到了这个男人内心的温暖和善良。就这样,在无言的相处中,一种奇妙的心灵交流在二人之间慢慢滋生。 时光飞逝,转眼就是十几年过去了。金美秀再也没有时间去追韩剧,沉浸在美好的幻想之中。她放弃了曾经的白日梦,学会用双手和汗水在生活的泥泞中艰难前行。家人的温暖和这个虽有缺陷却温良善良的丈夫,成为她唯一的寄托。 直到如今,金美秀时常会回想起年轻时的自己。她意识到,曾经的那些迷恋,正是她人生最大的遗憾。如果不曾沉溺于韩剧的美好幻想,她或许就不会做出如此轻率的跨国婚姻选择,不会陷入如此艰难的处境。韩剧的世界看似多么罗曼蒂克,可是现实中的生活才是最最艰难残酷的。韩剧赋予了她无尽憧憬,也同时令她失去了判断是非的能力。
