有谁知道,可口可乐曾被翻译成“蝌蚪啃蜡”?并且早在一百年前就进入中国? 在上世纪繁华如梦的十里洋场——上海。在1927年的那个夏天,美国的标志性品牌可口可乐首次踏入中国的大门,它在上海设立的第一家工厂,被以“蝌蚪啃蜡”这样一个略显古怪的名字走入寻常百姓的生活,虽然这个名字并未能准确传达其清爽怡人的特性,却也无意间成为了一段有趣的插曲。 时光荏苒,历史的车轮滚滚向前。伴随着新中国的成立和后续的国内外形势变化,可口可乐在中国大陆市场一度消失匿迹。然而,岁月的沉淀并未削弱它在全球范围内传播快乐的信念,反而酝酿了更深层次的回归渴望。 1978年,这是一个决定中国命运的重要时刻。十一届三中全会的召开拉开了改革开放的序幕,世界的目光聚焦中国。就在这一年,中美关系破冰之际,可口可乐抓住了历史的脉搏,重燃了重返中国的梦想。 那年冬天,可口可乐公司的代表与中方合作伙伴中粮集团进行了紧张而充满期待的谈判。 历经波折,可口可乐终于在1979年初,借着中外贸易逐步开放的春风,得以重返中国市场。 第一批从香港进口的可口可乐产品抵达北京,瞬间引起了公众的好奇与热议。这种带有西方独特甜味的液体,就像一股清流,涌进刚刚打开国门的中国人民的生活中,激起了人们对未知世界的向往与接纳。 然而,真正实现本土化生产的道路并不平坦。可口可乐需要克服种种文化差异、市场接受度和技术难关。它必须学会用中国的方式讲述自己的故事,于是便有了后来脍炙人口的广告语和深入人心的品牌活动。 为了更好地贴近和服务中国消费者,可口可乐选择在北京投资建厂,与本地企业紧密合作,打造符合中国特色的产品和市场策略。 经过一系列的努力与调整,可口可乐逐渐在中国落地生根,不仅成为了中国消费者喜爱的饮料,更是一种象征着现代化与国际化的标志。这段旅程充满了戏剧性的起承转合,犹如一瓶碳酸饮料在开盖后的瞬间爆发,释放出跨越大洋彼岸的甜蜜滋味,深深烙印在中国经济社会发展的历史画卷之上。
有谁知道,可口可乐曾被翻译成“蝌蚪啃蜡”?并且早在一百年前就进入中国? 在上世
商业传奇的故事
2024-04-09 23:03:48
0
阅读:27