指挥官，欢迎回来。