诸位,青岛地铁以其舒适、快捷、安全,征服了不少乘客。但是,上面所使用的一些话语,因其似是而非,属于“青”色幽默,也常常引人发笑。 试举一例。凡是坐过青岛地铁的人,大都知道其站台的安全门上,还有车内的广播中,有这么一句话。道是:“请注意列车与站台之间的高度差与空隙,小心慢行。” 几乎每次听完这句提醒,我都在心里问自己:什么是高度差?是不是要提醒大家,上下车时要注意脚下,别绊倒的意思? 另外,这里的“小心慢行”,是不是就是“请慢走”的意思? 问题这就来了。所谓的“高度差”,是书面语,不是口语,而且指示不清楚。我就是每次坐地铁,也没发现有什么“高度差”。或者,其“高度差”连厘米级的都不是,是毫米级的,完全可以忽略不计。 再说“小心慢行”。通常,这都是对于机动车驾驶员的提醒,是提醒其开车慢一点。没有听说提醒人走路,还要“小心慢行”的。是不是应该说:小心慢“走”啊! 青岛地铁的同志,就是这样一些可笑之极、贻笑大方的话,就不能再在地铁上出现了吧!?给青岛人丢人呐! 现在,我是不是还要提醒您一句:在服务语言里,好像也有“高度差”之区别?也希望青岛地铁的朋友们,每天出门,都要“小心慢行”啊,别“慢走”,“行”就行了!呵呵呵呵,嘿嘿!
诸位,青岛地铁以其舒适、快捷、安全,征服了不少乘客。但是,上面所使用的一些话语,
文有王铎
2024-09-10 09:21:28
0
阅读:49
bbkingbb
本来就叫“行人”,行走的人,说慢行没什么问题