余华在最近的文学论坛上谈到韩江时说:
「这些年有一个现象很有意思,从欧美包括日本和韩国,基本上是女作家占领主流。今天我还在说,他们都说韩国的电影好,韩国的小说不行,文学不行,但其实韩国的文学是很强的。如果韩国没有一个强的文学,那韩国就不会有一个强的电影。」
「韩江,我当年就读过她的《素食者》,后来又读了她的那本《不做告别》。她写的细节有好多真的是令人难忘,而且她的人物写得很生动,写得很深入,而且她有时候把细节写得很狠。韩江是一位“能把细节用到尽头”的作家。
《不做告别》其中一个最好的细节就是一位母亲临死前,还把自己的手指伸到女儿嘴里供她吸血,她觉得女儿还能活下来。书中写到,这位母亲的孩子临死之前,突然像吸奶一样吸她的血,这让她“幸福得喘不过气来”,这就是书中的原文。
这个细节是很惊人的,就凭这个细节的运用,我认为韩江是个好作家。我觉得好的东西就是这样,细节很重要。」