美国前众议院议长南希·佩洛西在卡马拉·哈里斯被唐纳德·特朗普击败几天后表示,乔·

梅鸥译丛 2024-11-09 16:53:48

美国前众议院议长南希·佩洛西在卡马拉·哈里斯被唐纳德·特朗普击败几天后表示,乔·拜登在2024年总统选举中的缓慢退出让民主党付出了沉重代价。

佩洛西说:“如果总统早点下台,可能会有其他候选人参与竞选。人们普遍期待,如果总统辞职,会举行公开的初选。”

她补充道:“卡马拉可能会,我相信她在这方面会做得很好,并且在未来会变得更强大。但我们并不知道这一点,因为这并没有发生。我们接受了现实。由于总统立即支持卡马拉·哈里斯,这使得当时几乎不可能进行初选。如果早一点的话,情况可能会有所不同。”

佩洛西的话如同一枚炸弹,震撼了局面。

报道指出,佩洛西过去一直“竭尽全力捍卫拜登政府的立法成就,其中大部分是在她担任众议院议长的头两年内取得的”。共和党于2022年重新控制众议院。现年84岁的佩洛西本周再次当选,开始她的第20个两年任期。

拜登在2020年当选时已经78岁,现在已82岁。他长期以来一直否认关于自己是否能继续担任公职的质疑,但在与78岁的特朗普进行灾难性的首场辩论后,这些质疑开始公开化。7月21日,拜登做出了历史性的决定,辞去民主党提名人的职务,并在几分钟内支持哈里斯接替他。

据报道,佩洛西在说服拜登让位方面发挥了关键作用,但她并没有试图安抚他的情绪。八月时,她表示,她“从未认可他的竞选政治运作(的有效性)”。

0 阅读:1
梅鸥译丛

梅鸥译丛

感谢大家的关注