金巴：以往我们合作时，不会聊太多。但是拍《雪豹》的时候，万玛才旦导演再三地和我说，「你必须好好地给我个意见」，当时我也有自己的想法，就是从藏语谚语的角度去理解台词，也分享给导演了。当时我们剧组里的演员都懂藏语谚语，所以对我们来说，这也起到了接近生活的作用。