上海话中的形容词具有浓重鲜活的特色。下举两例。 1.油煎活生(猴子) 上海人用“活生”(猴子)来形容一个好动顽皮的小孩，已经很形象了，而且还要加上“油煎”两字，这样的形容词就把一个小孩因为好动顽皮弄得全身脏兮兮的样子刻划的惟妙惟肖了。 2.乌鬼(乌龟)墨赤黑 上海人用乌龟来形容一个人皮肤黑已经非常夸张了，还要加上墨的颜色，而且是墨中赤黑的墨，赤黑有多黑，可见该形容词的力度有多么的重。
上海话中的形容词具有浓重鲜活的特色。下举两例。 1.油煎活生(猴子) 上海人用
米儿锐评文化
2024-12-05 21:58:44
0
阅读：6
