狼子野心，昭然若揭!