只要一息尚存，犹可添油续命