昨日热火赛后 Trae Young 采访
Q1
这场比赛的差异在你看来在哪里？
其实就是（对手）多投进了几个球。真的就是这么回事。我觉得两队都拼得很凶，这是一场艰苦的比赛。说到底，就是他们多投进了几个关键球。你得承认他们的表现，有些平时不怎么得分的家伙今晚多进了几个。对，所以必须给他们肯定。他们比我们多投进了一些球，但我们拼尽了全力，而且确实在努力追分，把比赛打了回来。
Q2
考虑到你们这赛季经历的种种困难，你会如何评价这支球队在逆境中作战的能力？
嗯，显然我们从第一天开始就一直在面对逆境。赛季初就处理各种伤病之类的事情。比如O今晚不得不打了49分钟，这在联盟里对任何人都不容易。他打了那么久，面对BAM，对方还派上了维尔，他们有好几种防守策略针对他，这对他来说很艰难。但整个赛季我们的大个子都在和伤病斗争。所以我为全队整年的拼搏感到骄傲，没有放弃，尤其是O今晚的表现，打了将近50分钟。真的不容易，尤其是对阵那样的球队。总之我为所有队友自豪。
Q3
你是这场关键时刻表现最出色的球员之一，最后阶段你打进了一个关键上篮。当时你脑子里在想什么？球迷的支持对你们撑过这场比赛有多大影响？因为我注意到有好几次你明显从球迷那里获得了能量。
对，这显然是一场重要的比赛。球迷们到场为我们疯狂呐喊。我们一直感谢球迷，尤其是他们今晚展现出的热爱。最让我难受的是没能为他们拿下胜利，至少在这里打第三和第四场。所以没能回馈球迷让我比什么都痛苦。但没错，我们打出了好球，球迷绝对给了我们能量。很遗憾没能以胜利收尾，但他们的支持确实让我们重振旗鼓，这也是我们能追回来的原因。
Q4
作为球队的领袖和资历最久的球员，在这样的比赛结束后你会对队友们说些什么？不需要具体内容，但你会分享怎样的信息？
这很难，毕竟赛季结束了。其实没什么好多说的，你懂我的意思吧？我不可能说“翻篇吧，准备下一场”，因为现在我们要等一整个夏天，而不是能打两天后的比赛。所以我只想让大家消化这场失利。真的没什么可说的，更多需要自我反思，然后进入休赛期，明白自己该提升什么。我们队有很多年轻人，这对他们来说是绝佳的机会——如果是他们第一次经历淘汰赛，现在他们就知道该期待什么，该在夏天练什么了。像戴森、Zacch、Mo、巴洛这些年轻人今年得到了机会，我相信他们下赛季归来时会更强。
休赛期的意义就在于此——变得更好，而不是在赛季中做这些调整。
Q5
你如何评价自己和球队的这一年？
每个人对赛季的看法不同。对我个人来说，没进季后赛就是失败，不管阵容如何，不管我们遭遇了多少伤病逆境。我始终觉得我们的阵容足够打进季后赛，至少进去拼一拼。当然，没人把我们当争冠热门。所以对我来说，关键是如何每天进步，专注于这一点。这是赛季开始前就有人提醒我需要专注的，因为大家都知道我多在乎赢球。真正了解我的人知道，赢球就是我的一切。今年我不得不更关注年轻人，确保我们每天都在进步，而我认为我们做到了。像南斯、杰伦这些缺阵的球员对我们很重要，赛季中期还要适应Dre的离开——他当时可是最佳第六人候选。经历这么多，我们依然拼到了附加赛的位置，只是没完成任务。个人而言，我一直觉得我们本可以进季后赛，所以这就是失败。
Q6
你提到很多年轻球员，按年龄你其实也算其中之一。虽然经验丰富，但你希望自己今年休赛期在哪些方面提升？
我一直在努力打磨技术，全面提升比赛的每个环节。具体来说，得看下赛季球队的需求重点在哪里，那会决定我的专注方向。今年我知道队里有很多年轻人，目标当然永远是赢球，但像我们这样的阵容，赛季中难免磕磕绊绊，不能只盯着胜负。这对我来说不容易，但今年不得不这么做。希望明年我能更专注于胜负本身。
Q7
你今年早期遭遇过跟腱问题，下半赛季大部分时间都在伤病名单上。现在一切结束，你身体感觉如何？
老兄，我不知道……我感觉还行。不管今年打了多少分钟，带着多少小伤小病，我都觉得自己还能继续打。对我来说，我因为那些买票来看我打球的人感到骄傲，所以永远把上场打球看得比旁观重要。不管今年经历了什么，我从不会在赛后抱怨这些。篮球就是这样，很多人觉得这不是对抗激烈的运动，但其实是的。你会被撞倒，会受伤，而真正坚韧的人会每晚坚持上场，带着这些伤痛为球队争取胜利。
chinahawks | 我的观赛搭子
