是“火了半个世纪”，还是“臭”了半个世纪？