「赛季结束」采访：Trae Young篇
Q1
现在感觉如何？距离昨晚（失败）的情绪已经过去几个小时了。
这肯定不容易，事情还新鲜着呢，可能得缓一阵子。
现在进入休赛期了，我们可以专注提升自己，这是我脑子里现在想的最多的事。
大家在采访里都反复提过这个主题——就是每天都要进步一点点。
Q2
你觉得球队需要在哪些方面重点提升才能更上一层楼？
方方面面都得加强。投篮、个人技术、所有细节都要打磨。
让自己在场上打得更自如，赛季回来时从第一天就能进入状态。
休赛期就是用来提升的，等到赛季开始就是展示成果的时候了。
Q3
吹，你如何平衡个人目标、球队目标和对篮球纯粹的热爱？
这问题问得好。其实我也在每天摸索这个平衡点。
大家都有不同的目标，想实现不同的成就。
但篮球是团队运动，我们互相需要。无论想达成啥都离不开队友。
好事多磨嘛，这种平衡也需要时间慢慢调整。
Q4
过去几年球队总比预期更早结束赛季。当结果迟迟不来时，你怎么避免过于急躁？
没太听懂，能再解释下问题吗？
（记者补充：比如连续季后赛失利，等待太久会不会焦躁？）
生气是正常的，输球就该难受，但绝不能麻木接受失败。
我现在就不爽，赛季结束得这么早，我巴不得现在还在打比赛呢。（开玩笑）
关键是要把这种不爽转化为行动，做点实际的改变。我的目标只有赢球。
Q5
你之前说过想赢球是终极目标，但你真的相信能在老鹰队实现吗？
当然，联盟30支球队里这里绝对有机会赢。
我在这儿赢过不少比赛，虽然没拿过总冠军，但也积累了很多经验。
我非常确定自己能在这儿赢到最后。
Q6
你和戴森、里萨谢、奥孔古这些年轻核心都经历了赛季结束的挫败感。你们怎么统一目标备战下赛季？
晚点我们会聊这个。现在先让脑子放空几天，暂时远离篮球。
我每次赛季结束都先休息一阵再训练，也会建议他们这么做。
回巴黎或澳洲陪陪家人，玩够了再回来训练。Zacch（里萨谢）第二年该知道怎么准备了，戴森今年也攒了经验。
这帮年轻人下赛季肯定会更让人兴奋。
Q7
你说要休息，但大家都知道你是球痴，你在休赛期会看季后赛吗？
必须看，如果有机会我打进季后赛甚至总决赛的时候，别人也会盯着我看呢。
我对联盟里所有球员都充满敬意，肯定会全程追比赛的。
Q8
夺冠需要什么条件，具体要怎么做才能达到冠军水准？
需要太多因素了。运气、健康缺一不可，每个冠军都得天时地利人和。
今年我们其实有竞争力，年轻人也有闪光时刻。但伤病太多了——尤其前场缺人，打高大球队特别吃力。
明年只要保持健康，从季前赛就做好准备，绝对能大有作为。
Q9
这段经历会怎么激励你下赛季冲击更高目标？
每次失败都是燃料。没打进季后赛这事本身就很刺激人——我们今年经历这么多，本该进季后赛的。
我现在住俄城和洛杉矶，看当地球队打季后赛挺扎心的。但明年这时候，我要让他们看我在亚特兰大打球！这就是我的动力来源。
chinahawks | 我的观赛搭子
