在香港巴士上看到这张贴纸，这是什么意思呢？
香港本地方言，外地人不懂，这是很正常的事情。就像全国各地有很多种方言，有些方言能猜出八九不离十，而有些方言如同天书，不是本地人根本就听不懂，猜也猜不出来。所以，推广学习普通话很重要，可以让人们互相了解语言表达的内容。总之，语言是人们相互交流的工具，人们都使用一种语言，无障碍的相互语言交流，明确流畅。因此，应该继续大力推广学习普通话。
评论列表
猜你喜欢
【1点赞】
【1评论】【1点赞】
【13评论】【23点赞】
![啊啊啊啊啊啊啊，字打错了，啊啊啊啊啊啊啊[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]](http://image.uczzd.cn/16507605530177258487.jpg?id=0)
作者最新文章
热门分类
fyf
两个站台不上下客！九年义务教育，任重而道远！
青牛座 回复 悠岚 04-28 23:17
粤语传承古语多，非胡语能比，上下一般只表示方位，上落才是表示行为
悠岚 回复 04-28 21:54
九年义务教育也不教“上落”这种说法啊
Harry
彩云和顺利这两个公交站点只是路过，不能上下客
蓝色SKY 回复 04-30 11:38
你说的对，以后全国各地都写本地方言就行了，都入乡随俗呗。一边说自己是国际大都市一边服务意识跟不上，不矛盾吗？扯什么入乡随俗。
月光镞 回复 04-29 18:44
其实普通话最直接“不停彩云、顺利两个站”
不期而遇不言而喻不藥而愈
彩雲邨和順利邨是觀塘區的兩個小區，屬於政府的房子，俗稱公屋。這小巴的路線經過這兩個小區，所以用了這兩個小區作為站點名。這告示應該是臨時變動，這兩個站不經停。
呀喜拉雷 回复 05-01 09:50
简化啊，不懂？神舟七号叫神七，春节联欢晚会叫春晚，青春一代叫春代[静静吃瓜][得瑟]
面壁计划 回复 04-29 21:03
uc个个年薪百万，你上海人都能来，香港这地方的乡下人更要来了[开怀大笑]
尹攸宁
飞站，彩云站和顺利站，这两个站不停靠，提醒和告知告知乘客
tb9059_88
你这写作文偏题了[狗头]
花花
如果对香港不熟悉，可能不知道那两个是站点，不过如果是当地坐应该都会知道是站点，站点不设上落客就是不停站，看不懂可以问司机
花花 回复 04-29 12:19
你很搞笑，你懂有些人不懂不是很正常吗？为什么一直纠结这个?别人不懂就问不是很正常吗？你懂，你很聪明行了吧[鼓掌]
用户13xxx23 回复 05-01 08:20
写了站字就没问题了，要不第一次看谁知道彩云顺利是什么东西
思绪的天空
脑子正常的都看得懂吧？
张小华 回复 05-05 15:28
正解，不熟悉的地方，不看站牌，纯纯不正常
我的快乐时代
彩云村和顺利村这两个小区不能上下客
Mr糊涂虫
请注意，彩云、顺利（两个站点），不停车上下客。
天天下雨
方言落是下的意思，比如落雨
烈火艳阳
应该写彩云站，顺利站。这样就明白了
回复 05-01 23:51
人家是给本地人看的，不是让你在UC看的，懂吗？
用户64xxx22 回复 04-29 12:41
北京会说北京市吗？上海会叫上海市吗？北上广深你又如何理解呢？
晓风微凉
某站不停呗，小学生都懂
牧马人
发配流放地，不开化的地方
风魂 回复 05-04 15:57
不懂就不要乱说！古代贵人才能流放到这！贱人是流放到其他地区的
用户16xxx79 回复 05-11 18:02
就是，哪有你开化得好哟[静静吃瓜][得瑟]
用户10xxx97
这两个站不停，不上客也不下客
刚哥来吐槽
说实话我也没懂，看了评论才懂的，我们四川也说的落雨，但是落客是真的看不懂。难道那边下楼说落楼？下面有点痒叫：落面有点痒？
英子 回复 04-29 19:26
下楼在粤语中真说成：落楼，下面在粤语中说成：底下!
wsh 回复 04-29 16:19
上落是动词
aa123
看不懂的只能说你理解能力真的很有问题啊，这不很简单明了吗？
自强
现在这些猫猫狗狗自媒体个人理解能力堪忧啊
午夜骑士 回复 04-30 12:37
他们不是不懂，是装不懂
天上火 回复 05-05 15:40
你错了，人家就是要引战引流的效果
ally
就是字面意思啊，这都看不明，真是九年义务教育的漏网之鱼
用户10xxx33
没有这两个站
随缘
就是说，这两个站点不停站。
白辣丁
上落客就是上下乘客的意思，彩云、顺利估计是站名！
用户10xxx81
“请注意彩云，顺利不设上落客”应该是“请注意！彩云、顺利不设上落客”，香港那边标点符号的用法都不一样么[哭笑不得]
CY 宇
又不是叫你听，看字面已经很好理解
在下琉璃
就是那两站不停的意思
浊以静之徐清
彩云、顺利是两个站名，不上下顾客。落车，下车的意思。
用户10xxx98
咪就係果两个站不停站啰，这都不懂，还不会查deepseek。真是九年义务教育要检讨了。
用户10xxx56
彩云，顺利是两个站名。这两个站点不上下客。
崔哥
彩云站、顺利站不停靠，不能上车或上车。
人海孤鹜
彩云，顺利两站不停。你们都是文盲么？小学生都知道，就你们看不懂啊
老炎鼎盛餐厅
过站！
空。
看不懂中文？
用户91xxx13
接头暗号！
一路有你
发此图的闲驴最无耻
粤东大神
汉字都不认识 就别出门丢人了
海纳百川
落才是古汉语用法
SPIAOI
这两站不停。
沙漠的眼泪
就是两个站点停运了，不上下乘客。
sun饭zjgift
不停呗
ae2086
大家有没有发现现在某些名不经传的自媒体起了个博眼球的昵称就自以为是叽叽歪歪的自以为是叽叽歪歪了
用户11xxx39
一个叫彩云的一个叫顺利的，不给客人上下车！[抠鼻]
吴华
其实就是垃圾！从这些小细节都知道香港在落没！加个站，更能易懂！
Money
广州快线车一堆一堆的，一眼就看懂：这两个站不停。
用户14xxx36
这两站不停车上下客
老譚
还有 这叫小巴 不是巴士
用户10xxx46
彩云、顺利这两个站点不停，懂了吧？
大水炮泡
看不懂汉字吗？就是字面意思
月夜醉人
白云和顺利两站不停车
新贺
飞彩云和顺利两个站
用户11xxx39
一个彩云的一个叫顺利的，不给客人搭车！[思考]
晨晓
彩云，顺利两站不停车上客
用户13xxx66
彩云邨
孟婆，来碗汤
纬纱香港都是繁体字
泉大哥
两站不停
痴人梦话
懂粤语的自然知道
华夏义
这两个车站不停
打狗不看主人
这俩站，不停！
榴梿鸭
彩云（村）站，顺利（村）站，不停站，不上客，不下客。
用户20xxx04
秀什么优越感，但凡接受过九年义务教育的都看得懂
liang
明显就是这两个地方不上客，也不落客
用户61xxx58
这两站不停的意思吧。
一阵==风儿
还得来看评论才能懂
总是注册不上
我以为彩云是人名呢
用户98xxx11
消灭地方需要，普通普及话任重而道远
用户98xxx11 回复 LM 05-05 13:24
唉
LM 回复 05-05 10:10
你能说普通普及话，人家就不能说晋涌普及话？
天际冰尘
字面意思！
用户11xxx45
彩云站、顺利站不能上下客
人生&何事
坑足以
马尼戈特
要么就是电车中急行那种，有两个站不停，要么就是临时两个站不停可能修路啊之类原因，总之就是这趟车彩云，顺利这两个站不停，这有什么看不懂的
游历人间
飞站咯，懵饼[狗头]
大肚勇
这两站不停靠上下车呗
can
这张图是香港的小巴上，香港小巴乘客下车时要向司机说的
用户10xxx95
那两个词是地名吧？这两个站不上下客人
南海都尉
外地人要知道彩云、顺利是两个站名，那才好理解
用户23xxxx883
咁都睇唔明 唔系弱智就系呃评论
姓陈的
这两站不让上下，几个字解完，一堆字还神评？
保持昵称的长度很重要
跨站不停，多简单，写的这么复杂
Ronald Go
一、“落”表示“下”的意思，可能現今普通話沒有這個用法，但是古文裡這個用法還是比較常見的，但凡讀過兩年書都不可能不懂，不是粵方言獨有的用法。二、每個城市都有其獨特的魅力及文化底藴，我們應該求同存異而非簡單粗暴的扼殺地方文化，畢竟無論是哪個地方的文化都是我泱泱華夏數千年來傳承下來的瑰寶和底藴，一味追求單一文化只會有如自斷雙臂，剩下一個空中樓閣。三、上圖字條只是香港市民的日常生活，並無惡意，反而小編的文案，字字都充滿著惡意，挑撥著兩岸同胞的情緒，破壞著中華內部的和氣，此番做法，其心可誅
wangguihu1234
这两站不经停！
Herokel
应该是上落不理解吧
用户10xxx75
接头暗号
罗某人
彩云、顺利两个都是地名
荆南
简单点理解就是本车不停彩云和顺利这两个站
打不死的小强
我没看懂，看了评论才懂！普通话普及很有必要！
用户12xxx95 回复 05-01 00:48
看了半天评论区不知道吵什么，他没攻击你，但你破防了
风魂 回复 05-04 16:05
普通话为何要这么恶霸？去哪都是普通话，其他语言就不需要生存了吗！
火烧摇裤儿与挂挂儿
站点取消不设站点。要出行走路出行。
兔子先生
这两个站不停车了，有这么难懂吗
鱼游何方
彩云，顺利两给飘过不停留
木有答案
落知下车，看过香港电影应该都知道
海鹰
太简单了，该线路车于彩虹及顺利站不停车，广州巴士司机称飞站。
時沉澱
那是邨屋的名字……[横脸笑][横脸笑]那两个地方不停车。
西米
这是两个站点吧，这两个站点不上客
暗夜修罗
上客和落客，落客即下客。就是有两个站被停了，不再停靠了。
祸水╰_╯红颜
两个站不停车，懂了吗？文盲
用户10xxx13
取消两个站
鲁林
顺利两个字容易被外地人误读，其实本地人一看就明白的
正版陈跑跑
彩云和顺利这两个公交站点不停车
junker456
反正我又不会去坐，爱咋地咋地吧！！！
粤AG1365
这种话语只有两广才能看明
龘骉
彩云顺利这两个站不停，快车飞站呗
龍少
除了广东以外的人才会不懂什么意思吧[静静吃瓜][静静吃瓜]
您说的都对
彩云 顺利 可能是地名
小饼干
大概能猜到。