分享一个长难句

分析一个长难句， By foreclosing on the possibility that men can be equal, never mind primary, caregivers, our "man the provider" trope has also done fathers a disservice. 这句话的主干为逗号之后 our "man the provider" trope has also done fathers a disservice. 其中， trope: 【比喻，修辞】 do sb a disservice, do harm to sb, 【损害，伤害】 所以，主干部分表达的意思是【"男人养家"的陈旧观念，实质上也是对父亲群体的不公。】 再来看开头的【By foreclosing on the possibility that men can be equal, never mind primary, caregivers】， 和主干的逻辑关系通过【by】建立起来，也就是说通过 【foreclosing on the possibility that men can be equal, never mind primary, caregivers】， 得出【主干】结论。 foreclose,【排除】，和【exclude】的意思接近。 foreclose the possibility 【排除...可能性】 possibility后接同位语从句【men can be equal, never mind primary, caregivers】解释说明possibility是什么。 男性成为平等的照料者(Men can be equal caregivers), 中间插入【never mind primary】, 【never mind sth】更不用说，所以连起来为【男性可以成为平等的，更不用说主要的照料者】 这句话把【by sth】放在前面，【结论】放在后面的目的，是强调【by sth】 更多 👸🏻 杂食主义的意志世界