刘翔领了补偿金，体制拖了十一年，他把钱全捐了
2026年9月1日，刘翔办完了和上海市体育局的买断手续，拿到49.4万元补偿款，这笔钱是给他从2015年退役后一直挂着编制却没实际工作的那11年的补贴，这件事其实早在8月26日就传出来了，他当时发了个帖子说这11年没人通知他去哪儿上班，直到最近清理编制，才突然让他选，要么回去当教练，要么拿钱离开。

他在9月2日，把2015年4月至2026年间领取的工资和补助共计982,935元，全部捐给中华慈善总会，指定用于西藏泥石流救灾，这不是临时决定，而是早就想好的回应方式，他没有骂人也没有喊冤，但通过捐款这个举动已经说明很多问题，这笔钱本该早就结清，结果拖了十一年才补上，还带着“买断”这样的字眼，听起来就不像正常流程。

这种事情不止他一个人遇到，这几年全国都在查编制问题，不少退役运动员被查出来，他们长期挂着编制，人在外面做别的工作，档案却一直留在单位里，单位没有给他们安排岗位，也没有正式解除合同，等于卡在中间状态，上海这边过去用“一事一议”的方式处理这类情况，没有统一标准，全看领导怎么决定，广东和江苏倒是有了新办法，设立了专项基金，提供培训，还帮他们对接企业，至少形成了一个完整的流程。
其他运动员的命运各不相同，林丹选择自己创业，李小双在文化馆担任副馆长，有人觉得这有些屈才，更多拿到银牌或铜牌的选手名气不大，连挂编的机会都很少，安置资源也往往被忽略，刘翔这次没提待遇高低，也没争编制归属，只是把延迟支付的钱原样退回社会，你拖了十一年才给，那他就决定不收了。
人社部在七月开了个会，说要研究退役运动员的社保怎么接上，但这事还没落实下来，全民健身计划推行得很用力，可运动员转行找工作，还是得靠自己努力。