[韩网翻译]Peanut：训练固然重要，一直在思考怎样才能打出特别的比赛
近日2025LCK常规赛HLE以2比0战胜NS，赛后HLE官媒发布选手采访视频，原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：对于今天比赛的胜利有何感想？
Delight：首先所有对局前期都占据了优势，但第二局因为出现了一些失误导致赢得很艰难，感觉有些遗憾。对面先拿到了远古巨龙，我们等到远古巨龙BUFF时间结束后慢慢寻找开团机会。最后时刻Zeus选手用豹女吸引了对方火力，让对手丢失了远古巨龙的视野，才让我们打得比较舒服。
Q：穿着街头风格队服的感觉如何？
Delight：我觉得比原来的队服更好看，因为我经常穿棉T，所以个人很喜欢这套。
Q：下一场对阵BRO的比赛有什么决心？
Delight：必须尽量减少目前暴露的失误，在团队沟通方面做到零失误，全力以赴。
Q：今天的比赛结束后会迎来短暂假期，有什么计划？
Delight：打算好好休息，吃些美食，睡个饱觉。因为接下来第二轮赛程即将正式开始，需要做好充分准备。
Q：对于今天比赛的胜利有何感想？
Viper：第二局虽然有些危险，但能顺利赢下来还是觉得很庆幸。
Q：上一场比赛的遗憾之处是否已经复盘改善？
Viper：我认为我们正在逐渐进步，虽然今天也有遗憾的场面，但既然获胜了心态就比较从容，今后会努力改正不足。
Q：穿着街头风格队服的感觉如何？
Viper：首先材质是纯棉的穿着很舒服，比赛中太专注没太注意，不过设计风格确实挺合我心意。
Q：对下一场对阵BRO的比赛有什么决心？
Viper：需要先适应地图改动，而且以资源争夺为主的版本变动较大，团队正在思考该采取什么战略方向。
Q：今天的比赛结束后会迎来短暂假期，有什么计划？
Viper：打算先好好休息，虽然下场比赛一周内就要打，但会提前研究新版本做好备战。
Q：对于今天比赛的胜利有何感想？
Peanut：今天本可以2比0，第二局干净利落地结束比赛，第二局我们阵容后期团战也有可能会输，但过程还是让人捏了把冷汗。
Q：第二局陷入劣势时是如何寻找突破口的？
Peanut：我们就一直强调‘打好团战就一波’，所有沟通都集中在团战该怎么打这个点上。
Q：最近那些神奇的野区路线灵感来自哪里？
Peanut：训练固然重要，但我个人一直在思考‘怎样才能打出特别的比赛’，现在展现的路线就是这种思考的成果之一。
Q：穿着街头风格队服的感觉如何？
Peanut：就是件短袖T恤，没什么特别感觉。
Q：对下一场对阵BRO的比赛有什么决心？
Peanut：会好好休息。不过下周版本会有大改动，我们会努力尽快适应新版本。
Q：对于今天比赛的胜利有何感想？
Zeka：作为第二轮的首场比赛，能够2比0战胜强队感觉非常好。
Q：第二局陷入劣势时是如何寻找突破口的？
Zeka：虽然从优势转为劣势，但我们一直强调在自己能打的团战中全力以赴，通过积极指挥争取在团战中占据有利位置。
Q：如何看待Calix选手的威胁性表现？
Zeka：他在对线和团战中都展现出了很强的实力，打法极具霸气和勇气，整场比赛都给我们制造了不少麻烦。看到越来越多优秀选手涌现，作为竞争者我觉得是件好事。
Q：穿着街头风格队服的感觉如何？
Zeka：设计很符合我的风格，材质舒适，整体设计也很不错。
Q：今天的比赛结束后会迎来短暂假期，有什么计划？
Zeka：虽然只有一两天假期，但打算趁这个机会见见家人。由于要准备大赛和版本更新即将到来，即使在休息期间也会尽量抽时间练习。
Q：对于今天比赛的胜利有何感想？
Zeus：虽然比赛中也经历了几次危机，但最终能取得胜利还是让人感到满意。
Q：第二局陷入劣势时是如何寻找突破口的？
Zeus：我们主要讨论了‘接下来该怎么打才能赢’。豹女在那个时间点后团战能力会大幅下降，所以我尽量想分散对手的注意力。
Q：第一局用蝎子反制对方gank的精彩操作？
Zeus：当时2v2其实是劣势对局，我们只是想在线上好打一些。说实话情况并不乐观，但我们还是在不利局面下做到了最好。
Q：穿着街头风格队服的感觉如何？
Zeus：和平时穿的短袖感觉很像，非常舒服。
Q：上次直播结束后Peanut选手请你吃东西了吗？
Zeus：旺乎哥说最近要请我吃顿好的，不过我不太确定。虽然他说请我吃了披萨，但我还在等着他请我吃牛肉。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：YouTu
上虎扑评电竞2025lck第二赛段
