拍《我的体育老师》时，王晓晨忍不住说:“张嘉译的嘴都快让我亲肿了！”张嘉译也害羞地笑了笑，然而接下来的亲密戏，更是让张嘉译直接红了脸。 当年，拍《我的体育老师》时，47岁的张嘉译与29岁的王晓晨合作，两人在剧中饰演一对“父女恋”。 因为剧情的需要，两人在剧中有着大量的亲密戏，一言不合就开吻，平均一集就有两个吻。 两人在戏里有100场吻戏，在戏外练习的时间就长达5个小时，练习的次数更是高达1000多次。 一次，王晓晨忍不住说:“张嘉译的嘴都快让我亲肿了！” 张嘉译也害羞地笑了笑。 但这也不能怪王晓晨，主要是两人的吻戏太多了，各种各样的: 扑过来吻、月光下吻、沙发前吻、门边吻、跳着吻、车窗吻、撒娇吻…… 两人在戏里还有一场经典的求婚戏，就是张嘉译拿出一枚戒指向王晓晨求婚。 但王晓晨嫌弃求婚的方式太老土，她想来一个特别的。 于是开拍前，王晓晨小声地问张嘉译:“你腰行吗？” 张嘉译瞬间脸红:“啊，什么意思？” 王晓晨说:“等一下我跳到你身上去，行吗？” 张嘉译不明所以，但还是说:“啊，没问题。” 所以那场戏就是马克拿着戒指向王小米求婚，但是王小米却哭了。 马克以为王小米是感动哭了，不料王小米却说:“为什么每次求婚都跟我想的不一样？” 马克就问她:“怎么求婚才浪漫？” 于是就有了王小米跳到马克的身上。 之后，大家在戏里经常就会看到的，王晓晨动不动就跳到张嘉译身上，动不动就举高高，动不动就亲亲。 王晓晨的想法目的是要演好大叔和萝莉的另一种感觉。 电视剧播出去之后，张嘉译的妻子王海燕就摇头地说:“这戏看不下去了，几乎每集都有吻戏。” 张嘉译本来就不赞同拍吻戏，一是怕老婆生气；二是吻戏太累。 但奈何剧本就是这么写的，出于敬业，只好硬着头皮拍了。 可张嘉译的苦恼，却让刘奕君很是羡慕。 他在节目上说:“我也想向张嘉译一样，拍甜蜜的爱情剧，和年轻的演员拍感情戏、谈恋爱，不演反派。” 偶尔的吻戏可以增加看点，但是吻戏过多，则是会让观众容易产生疲劳感。
