1990年，张艺谋筹拍《大红灯笼高高挂》，46岁的曹翠芬来面试二姨太，但张艺谋却说:“你的长相太普通了，不适合演戏。”但曹翠芬只用一句话就让张艺谋改变了主意。 “你太普通了，不像一个演员，所以这个角色不适合你” 这是当时与张艺谋聊完之后，曹翠芬得到的一个回答。 当时《大红灯笼高高挂》在为剧中二姨太这一角色物色女演员，当时副导演找到曹翠芬，想让她拿张照片试一试，给导演看看。 但是曹翠芬却说“只有交流之后，才能确定角色是否合适”，于是便约着与导演见一面，谈一谈。 当他们见了面后，张艺谋并没有立刻拒绝，而是两人关于角色的剧本谈论了许久，但是最后张艺谋还是给了那样一个评价。 作为一个演员来说，即便不符合角色被拒绝也是常有的事，但谁也不愿意听到“不适合演戏”的评价。 但是曹翠芬并没有因为当时的拒绝就此丧失信心，对于二姨太这个角色她认为自己是可以胜任的。她觉得“既然导演愿意和我交流，就说明他还是认可我的，只是他并没有看过我的表演，所以不了解” 因此，回去之后，她就将自己之前出演的作品的录像带发了过去，包括《女人国的污染报告》、《撞击世纪之门》。 而让她没想到的是，几天后的大半夜里，她还在睡觉，确定她出演角色的电话就打了过来。 在得知能出演二姨太这一角色之后，曹翠芬非常激动，那点困意也没了，心里想的全是怎么能将这一角色演好、演活。 之后，曹翠芬很快就投入了开拍的忙碌工作中，但即便由她出演已经是板上钉钉的了，但她也并没有在争取到后就放松。 无论是在开拍中，还是在休息之余，她都时刻保持着二姨太身上的那股劲，言行举止也都是二姨太。为了与二姨太产生共鸣，她还不断翻阅资料，了解时代背景与当时的处境下女性的生活状态。 而她那没有任何表演痕迹，完全是真情流露的表现也彻底征服了作为导演的张艺谋。并且在拍摄结束后，张艺谋还亲自向她表达了自己的歉意与感谢。 曹翠芳将一个深宅大院中女子的悲哀演活了，而她也凭借这一角色，让观众记住了这个中年女演员。 而曹翠芬也是属于大器晚成的女演员，之后又出演了电影《孤儿泪》，不仅获了奖，还迎来了事业上的高峰，彼时的她已经51岁。 但其实作为一名演员，她早就已经踏入了这个行业，还是科班出身，但命运弄人，直到1973年才回归到正轨上。 虽然在农村劳作的几年让她错过了一个演员最重要的发展期，但同时也给曹翠芬很多人生经历。 在农村生活中，曹翠芬完全融入其中，和当地妇女打成一片。所以很多底层女性的生活情况，以及心里她都十分理解，这样的经历也造就了她出神入化的表演。 她获得的第一个最佳女主角就是因为饰演了一个农村女性。 当初从农村回去的时候，曹翠芬已经近三十岁，按理说这个年纪再去演戏已经不占优势了，很多人都选择了回归家庭。 但曹翠芬选择了拼事业，并且得到了丈夫的全力支持。 等到《知否知否应是绿肥红瘦》播出后，曹翠芬慈祥、睿智的老太太形象深入人心，即使作品播出已经好几年了，但还是会以“祖母”相称。 即便在拍摄时，她已经七十多岁，但无论是表演还是台词，观众无不为她的演技所折服。 曹翠芬也用自己的人生经历证明了，女演员没有所谓的“花期”，即便是普通女性也应该在生活中、在职场上做自己。 参考资料
