“搞破鞋”一词原来是这么兴起的?古代为什么把与作风不正的女子发生关系叫“搞破鞋”

文栋说明星 2025-06-03 02:53:35

“搞破鞋”一词原来是这么兴起的?古代为什么把与作风不正的女子发生关系叫“搞破鞋”。 "搞破鞋"这个说法,现在提起来都不太入耳,就是骂人男女关系不清不楚。 为啥偏用“破鞋”来形容呢?这里面有点弯弯绕。 在早先时候,女人的鞋可不是普通物件。 古时候讲究多,女人的脚不能随便露,鞋子捂得严严实实,反而沾上了说不清道不明的意思,特别是关于夫妻、男女那点事。 姑娘家出嫁,一双绣花鞋那是精心准备的,意思就是干净、守本分,跟好姻缘绑在一块儿。 可事情轮流转,到了明朝那会儿,绣花鞋的名声就变了味儿。 好好的象征,慢慢变成了见不得人的勾当的代名词。 一种说法是,有些干过皮肉营生的女子,后来从了良,可日子过不下去咋办? 有人就重操旧业,偷偷摸摸在自己家接客。 为了招徕那些熟客,也怕被人撞破,她们就想了个法子:在自家大门外头,挂上一双自己的绣花鞋。 内行人一看这“幌子”,就心知肚明。 这些鞋成天挂在外面风吹日晒雨淋的,再好看的绣花鞋也撑不住,破的破,烂的烂,最后不成样子。 “搞破鞋”这个不好听的说法,大概就是打这儿来的,意思就是去找那种女人鬼混。 旧北京胡同里,门楣上挂绣花鞋的情形不算稀罕。 还有一个说法更直接,说那些干这行的女人,得成天在外头走动拉客,走街串巷跑得勤快,脚上那双绣花鞋磨得比一般人快得多,三磨两磨就早早穿破了。 于是乎,看见穿破绣花鞋的女人,就让人联想到她“生意”忙。 不管哪条道儿来的意思,“破鞋”这词从那会儿起,就成了说女人不检点的难听话。 说到“搞破鞋”,还有人把它跟《水浒传》里鼎鼎大名的宋江拉上了关系。 宋江那个媳妇叫阎婆惜,出名就是因为不安分。 早先阎家穷得叮当响,阎婆惜爹死了连棺材钱都凑不齐。 阎婆惜她娘没办法,赶紧托人把闺女嫁出去换点银钱发丧。 就这么着,阎婆惜跟了宋江。 宋江那人,心思在兄弟义气上,整天舞枪弄棒。 阎婆惜嫁过去了,过门了日子,指望有个知冷知热的男人,结果宋江对她不上心。 阎婆惜憋着一肚子委屈。 后来她碰上了衙门的书吏张文远,张文远会哄人啊,一来二去,阎婆惜就跟张文远好上了。 宋江知道自己被“戴了帽子”,起初也没打算怎么着,想着好聚好散算了,谁承想阎婆惜不但不收敛,还拿捏着宋江的把柄要挟,逼得宋江一怒之下把她杀了。 阎婆惜这档子事闹得满城风雨,“阎婆惜”这三个字念快了,听着就有点像“搞破鞋”,再加上她这档子不光彩的事,慢慢地,有些人就用“搞破鞋”指代这种偷人的行为。 如今这词还在用,网上冲浪的时候也时不时蹦出来,主要是骂那些对感情不专一、行为放荡的女人,或者嘲笑那种见不得光的关系。 常言道,“纸里包不住火”,干了这种偷偷摸摸的事,一旦被人知道,总免不了被人戳脊梁骨。 这些年对《水浒传》里这些人物的看法,也有人在老调重谈基础上翻新,比如2021年有新版的电视剧又把宋江和阎婆惜那点事儿演了一遍,让这个古老的标签在现代社会里又晃悠了一圈,让年轻人也知道了“搞破鞋”这段老渊源。 信息来源: 《北京风俗志》(北京出版社)关于旧时民间暗娼习俗的记载 《汉语詈语研究》(商务印书馆)关于“破鞋”一词的词源与语义演变 《水浒传》原著(人民文学出版社)宋江杀惜情节 山东卫视《水浒人物新解》专题访谈节目(2021年) 《中国地方志民俗资料汇编(华北卷)》(书目文献出版社)对旧京风俗的记载

0 阅读:141
文栋说明星

文栋说明星

感谢大家的关注