因为中国人越来越多,需要更多会中文的人才,日本福冈警察联合九州多个县的警察,举办中文口译大奖赛,看这视频里的描述,这些参赛警察的中文水平还挺高的,口译水平很高。实际上,口译一直是最难的,口译不像汉化或做题那样有思考时间,它要求在别人说完一句话后几秒内翻译并用不生硬的方式解读出来,非常考验语言能力和国语能力。 这个事也说明,全球化的趋势真的是不可阻挡,现在基本上比较发达的国家或地区,都会和世界各地有明显的交流和接触,像前段时间看上海那边警察,也是有会好几种语言的,与世界接轨的趋势,越来越明显。 所以,现在有一些天天在网上鼓吹英语无用论或者小语种无用论的人,认知水平往往比较低或者偏激,哪怕现在ai越来越智能,翻译越来越准确,但语言是工具,多掌握一门语言就等于多一个工具,多掌握一个工具,哪怕偏门的,说不定什么时候就用上了。因此,多会一些语言,至少也能多一条出路,不然竞争就太大了。当然也有可能是随着时间推移,以后全球都是说中文或者英文,未来的事天知道呢。
日本这次算是豁出去了,横竖都是死,不如放手一搏,赌上国运。日本现在这情况,确
【1评论】【14点赞】