雅思听力阅读怎么拿9

先上小故事，慢慢往下看 不得不说，姜还是老的辣。前段时间，托恩师Adelis的福，回麦考瑞帮MQ的翻译学院录了个毕业生回访视频（跟往届的大牛Denise一起），其中有个问题，就是我们认为口译最重要的能力是什么。我们俩说了守时，抗压啥的，Ade就笑着摇头 🔥录完了Ade说我们说的不对，最重要的能力很显然是知识面啦 瞬间恍然大悟，的确啊👏在学校的时候就一直在强调，口译的两个能力，一个是语言能力，一个就是知识量。好的语言能力能让你在听到信息的第一时间立马组织好语言，完成输出；广泛的知识面，能让你在听到信息的时候立马理解，甚至预判出接下来的信息。比如一个政治类的讲话，说到特朗普政府和中国、关税这些词，我们可能很快就能反应出来接下来的内容，因为这些东西我们很熟，虽然无法百分百猜对，但是大差不差。这能缓解很大的记忆压力。很多人认为交传笔记重要，甚至是最重要的，但其实知识面才是王道，因为如果你对讲话内容很熟悉，那笔记真的只需要记关键词，其余内容全靠脑袋里的知识补齐就好。无笔记交传靠的是什么，知识面就是很重要的一环 那大家可能会问，这跟听力阅读有什么关系？很大的关系，听力是口译的第一步，所以它和口译是一样的 比如听力P1，开头告诉你是旅行社咨询，那你就知道，大概率会聊出行目的地，时间，飞机还是船，租车否，酒店等，带着这样的方向去听，抓住信息的概率就高多了 P3你好好的听两个人的对话，是能大概猜出来个接下来对话内容的一二的 阅读的话，这篇讲能源，你看到这段开头说太阳能，又看到减排，那你大概率就知道这段讲的内容是太阳能如何减少排放。如果你知道这背后的原理，那你这段话真的就可以扫一下就过去了 话说回来了，知识积累是个极其漫长的过程。但是雅思好的一点是，它考察的知识都是我们初高中学的基础人文和科学的知识，这些东西，很多国外的教材，比如Reading Explorer或者unlock都是不错的知识拓展的材料 有人问，我听力阅读两个9，有什么技巧么。我说，没有技巧，全是实力。听得懂，看得懂，题很难做不对