基督教一直在华传教,但一直没什么人信,因为景教的至高神翻译成阿罗诃。 有意思的

陈群娱乐趣事 2025-06-08 03:27:40

基督教一直在华传教,但一直没什么人信,因为景教的至高神翻译成阿罗诃。 有意思的是,后来传教士发现这名字听着太像西域方言,老百姓压根儿听不懂,干脆从《诗经》《尚书》里扒拉出“上帝”这个词,逢人就拍大腿说:“咱拜的其实跟你们老祖宗是一回事!”有读书人当场翻白眼:“你当我没读过‘上帝板板,下民卒瘅’?”传教士立马掏出小本本记下,回头连夜改教案——反正横竖要把《圣经》缝进四书五经的补丁里。

0 阅读:242
陈群娱乐趣事

陈群娱乐趣事

感谢大家的关注