翠翠回到老屋。
娘家妈盯着她脸：你哭啥？
翠翠揉揉眼：昨晚没睡好。
娘家妈火眼金睛：你陪凤凤哭了？
她跟你说啥了！
翠翠心里发酸。
她哪是为别人哭？
可这话不能和亲妈说。
她挤出笑劝道，妈，你对凤凤好点，她夹在中间难做人。
嫁鸡随鸡的道理我懂！
可她偷摸把金镯子塞回娘家，这算哪门子媳妇？
娘家妈越说越气，碗筷摔得叮当响。
翠翠硬着头皮顶嘴，家不是讲理的地儿！
当婆婆得改改脾气。
话刚出口就后悔，手指绞着衣角直打颤。
娘家妈瞬间炸了：翅膀硬了教训我？
滚回你自己家当少奶奶！
这话像把刀，把翠翠的脸皮活活剐下来。
从小到大，亲妈的呵斥声总追着她跑。
要不是这样，当初怎会被年年几句好话哄了去？
说你两句就淌猫尿，纸糊的人儿！
娘家妈还在骂。
翠翠的泪珠子砸在地上，年年那些冷言冷语又在耳边响。
当初死活要嫁时，亲妈说过：自己选的路，磨出血泡也别喊疼！
可孩子送娘家带，买房找娘家借，揭不开锅回娘家住...血泡早磨出来了，亲妈刀子嘴豆腐心，该帮的照样帮，就是每句话都带着刺儿。
翠翠冲到外屋打水洗脸。
凉水泼在脸上，眼泪混着井水哗哗流。
等收拾干净回屋，娘家妈正剁着菜板：嫁出去的闺女管不了，反正债也还清了！
饭桌上静得吓人。
娘家爸给凤凤夹菜，林林闷头扒饭。
以前这时候，娘家妈早把凤凤爱吃的菜推过去，林林更是殷勤得紧。
女人不怕男人一直冷，就怕暖过又变凉。
凤凤红着眼圈的模样，让翠翠想起当年的自己。
她盯着林林发问：明早送我回去？
行，几点走？林林答得干脆。翠翠坐上摩托车后座，娘家妈在门口笑得像换了个人。
路上姐弟俩说开话。
林林，你和凤凤闹别扭了吧？
翠翠开门见山。
林林也不瞒：她妈扣着金首饰不给，这日子咋过？
就算真不给，日子不过了？
翠翠劝得自己都心虚。
她那个婆婆不也作妖？
自己次次退让，换来过清净吗？
那是钱啊！
林林吼得委屈，再说凤凤戴啥？
我现在可买不起！
翠翠突然懂了，弟弟气的不是金子，是心疼媳妇受委屈。
凤凤妈等孩子生了准给，翠翠把话递过去。
林林冷笑：她要真为闺女想，能干这缺德事？
姐你别劝了，你那恶婆婆不也没改？
姐弟俩突然笑出声。咱家祖传的傻！翠翠抹着眼角。林林点头：可不是，斗不过人家！
到家后翠翠塞给弟弟一条烟。
林林推辞：姐你攒点钱。
翠翠鼻子发酸，弟弟真长大了。
回去对凤凤好点，三口之家比金子金贵！
看着摩托车走远，翠翠知道这事没完。
金首饰不是小数目，娘家妈的担心在理。
凤凤家不富裕，弟弟要说亲，保不齐她妈真动歪心思。
晚上年年醉醺醺回来，喊着要喝水。
翠翠闻着酒气就上火：教作文非得喝酒？
年年栽在炕上打呼噜，鼾声震得窗纸都在抖。
翠翠站在炕沿边，突然笑出声。笑着笑着，眼泪又下来了。