2004年,《亮剑》片场,导演陈健心急如焚,大喊:“谁会说日语?”现场鸦雀无声。

小三科普官 2025-06-17 18:18:34

2004年,《亮剑》片场,导演陈健心急如焚,大喊:“谁会说日语?”现场鸦雀无声。

“我会!”万万没想到,说这句话的,竟然是剧组的司机师傅杨清文。

2005年,由李幼斌领衔主演的《亮剑》横空出世,成为当时诸多抗日剧的“扛把子”,这部作品剧情热血,让很多人看了都念念不忘。

其中就有“黑岛森田”标志性的小八字胡以及熟练的日语,许多人甚至认为该角色的扮演者就是个日本人。

但真相却出乎意料,扮演黑岛森田的演员是杨清文,是个地地道道的中国人,而且还是个老实巴交的农村人。

杨清文,1961出生于河北承德。父亲母亲都是普通工人,偏偏他喜欢艺术,唱歌,拉二胡是他的强项。

由于他7岁跟随父亲,从城市下放到志云乡固孤山村。在这里生活困难,杨清文为了拥有二胡,去山上抓蛇,用皮自制二胡,自弹自唱。

本来是一位本本分分的农民,儿时喜欢读书但是家里面条件不允许,但是这么多年他一直坚持读书的好习惯。

结婚之后为了能够给家人带来更好的生活,杨清文意外接触到了日文,就开始了一段非常漫长的学习生活。

那年,河北承德和日本柏市建立了友好城市合作关系,农民杨清文心想,这个时候学好日语,说不定能谋一份好差事。

可刚开始,他只能跟着收音机里自学,朋友看他学得吃力,便对他说:“你这样学不扎实,不如去报夜校。”

一语惊醒梦中人,杨清文不敢耽搁,立马去夜校报了名,这一学就是两年,期间,无论严寒酷暑,他没耽搁过一节课。

他认为总有一天会用得上,但是后来开车开了几年却并没有遇到过日本人。

至此,他想靠日语发财的梦算是破灭了,跑出租也没挣几个钱。这时,他的一个朋友告诉他,去影视剧组开车比跑出租强多了。

于是他当即卖了出租车,然后在朋友了介绍下,去到剧组开车,工作就是拉着影视剧组去各地拍戏。

当时《亮剑》剧组在拍摄时,由于没有钱购置设备,全剧仅用两台租来的摄像机拍摄,一台拍摄远景,一台拍摄近景。

而且由于租金昂贵,剧组不敢耽误,只能从早到晚马不停蹄地拍摄,平均四天就要拍摄一集,几乎没有休息时间。

因为剧组的经费确实太少了,所以导演把副导演也叫上去当配角,有一次在拍摄一场战争戏的时候,剧中需要一个会说日语的演员去扮演“反派”将领。

然而此时导演找了一个大喇叭,对着片场大喊:“你们谁会说日语?会说日语的站出来。”

令人没想到的是,在剧组的一个司机站了起来说:“我会说日语。”

当时导演半信半疑地拿出了日语的台词,他流利地念了起来,更让人惊讶的是他不仅发音标准,站在镜头前也是演什么像什么。

因此导演陈健当即拍板:“就你了!”。而且当杨清文演完骑兵队长黑岛森田后,导演对这个角色很满意。

事实证明,张前确实没有看走眼,杨清文虽然没有科班学过表演,但在拍摄过程中,表演非常自然,丝毫看不出表演的痕迹。

于是后来又给杨清文加了一个日本部队少佐的角色,就在第一集,光台词就十多分钟。

杨清文欣喜若狂。为了演好这几个角色,他研究剧本,人物性格,看其他演员如何表演,最终有了一套自己的表演方式。

甚至在很多人看完电视剧后,还真的以为他是日本人。

2005年《亮剑》开播,虽然投资低,但胜在演员优秀,情节感人生动,一开播评分就高达9.4分,当之无愧的银幕之王,杨清文也开始小有名气。

自那之后杨清文成功打开了戏路,在《雪豹》,《永不磨灭番号》,《高粱红了》等作品中,都能够看得到杨清文的出演的角色。

果然,三百六十行,行行出状元,只要在一方面学精,终有自己成功的时候,就算是名司机也有爆红的机会。

如今杨清文进入演艺圈18年,也演了18年的日本人,已经信手拈来,比日本人还像日本人,经常被误会成是日本人。

可能会有人说,运气也是成功的一部分。但我想说的是,实力才是最可靠的运气。大家觉得呢?

0 阅读:32

猜你喜欢

小三科普官

小三科普官

马梓萱说旅游