1999年，28岁北大才女田晓菲嫁给53岁美国导师，父母极其反对，但她认定他为毕生伴侣。
1971年，田晓菲出生于哈尔滨，后随父母迁居天津。家庭氛围浓郁，父母均在天津文联工作，家中藏书丰富，自幼便浸润在文学的海洋中。她才华出众，4岁习诗，13岁便被北京大学破格录取，成为当时最年轻的大学生。16岁时，她的作品《十三岁的际遇》被选入中学教材，展现出非凡的文学天赋。90年代初，她从北大东亚系毕业后赴美深造，先后获得内布拉斯加大学林肯分校硕士学位及哈佛大学博士学位。命运的转折点出现在哈佛，她邂逅了斯蒂芬·欧文教授。
斯蒂芬·欧文，1946年生于美国，是享誉国际的中国古典文学专家，尤其精通唐诗研究。他长期执教于哈佛大学，著述颇丰，其《杜甫诗全集》英译本更是学术界经典之作。他对中国文化的造诣极深，治学严谨，备受同行推崇。田晓菲在哈佛攻读博士期间，有幸成为欧文教授的学生。
师生二人因对中国文学的共同热爱而走到一起。一个才华横溢，一个学识渊博，他们常常就唐诗宋词展开深入探讨。田晓菲的聪慧和独立深深吸引了欧文，而欧文对中国文化的执着和渊博的学识也让田晓菲倾心不已。1998年冬，他们的交往逐渐超越了师生关系，发展为恋人。1999年春，田晓菲大胆表达爱意，欧文欣然接受。同年7月，他们在美国的一座小教堂举行了婚礼。
得知女儿的婚讯，田晓菲的父母无法接受这巨大的年龄差距和跨国恋情，强烈反对。社会上也对此议论纷纷，有人质疑田晓菲的选择，但田晓菲坚定地认为欧文是她理想的伴侣，彼此理解和支持。婚后，田晓菲的事业并未止步，反而更上一层楼。2000年，她加入哈佛大学东亚系，并于2006年成为该系最年轻的正教授。她出版了多部学术著作，其中《尘几录：陶渊明与手抄本文化研究》尤为引人注目，并荣获2012年哈佛卡波特奖。欧文教授也继续致力于汉学研究，两人共同耕耘学术，生活平淡而充实。
