香港的街头slogan，一语双关。翻译成普通话：是你的对手，还是你的双手。粤语太

惜玉说汽车啊 2025-07-08 10:23:24

香港的街头slogan，一语双关。

翻译成普通话：是你的对手，还是你的双手。

粤语太妙了，尤其是量词的表现形式。

不过就这句slogan而言，感觉没有「嘅」更加妙。 ​​​

0 阅读：18

猜你喜欢

惜玉说汽车啊

惜玉说汽车啊

感谢大家的关注

作者最新文章

1
柠檬网约车，司机真的有心了，据说已经成了网红网约车，点个赞[good] ​​​
2
关于理想i8，网上几乎所有有关的图片和信息都是先在小红书露出，然后流传过来微博。
3
多地音乐节可在现场领证结婚 如果音乐节现场年轻人更愿意结婚，那酒吧ktv迪厅都可
4
小鹏现在的路子是越走越顺呐，mona m03 max，G7，再现在的新P7，月月
5
没关注向北，不过总是能在热门流是刷到。印象中他最常吹嘘自己某某平台top3，某某
6
香港的街头slogan，一语双关。翻译成普通话：是你的对手，还是你的双手。粤语太
7
NPS值这个点还是很重要的，企业都非常看重，简单来说就是用户口碑，口口相传。品牌
8
南京红老头被刑拘原来是38岁，不是60岁。也不是与千人约炮，数量没那么多。原来约
9
南京红老头被抓看了一下大概经过，感觉三观要塌了，眼镜要瞎了，怎么老头这些年轻人也
10
陆续有朋友问我深圳的烤肉店什么时候开业，还是统一回复一下吧。本来一切都在按计划进

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

汽车TOP

1
第一次打到这么有品味的滴滴司机
2
变天了，理想汽车在新势力品牌中现在连前三都进不去了！第30周(7.21-7.
3
钟楚曦！全新小鹏p7中国首秀钟楚曦的时尚搭子小鹏P7时尚圈都在拍小鹏p7​​
4
2026款东风奕派008六座版上市，新车共计推出4款配置车型，售价区间18.36
5
鸿蒙智行首款MPV或落地智界，车型本身是基于奇瑞E0X-L平台打造首款MPV，之
6
不想去关心释永信金额有几亿，豪宅有几套，豪车有几辆，情妇有几个。更不想知道，他站
7
宝骏730式平开门MPV因"面包车"标签和第三排进出不便被市场抛弃。SUV通过高
8
看这眼神，我是相信她有一辆奔驰大G的。
9
吉利银河M9，路试车这个造型，并不是好看好。
10
净流出少大单流入多？​​​

汽车最新文章

1
嚯，全新小鹏P7这轿跑范儿太正了！低趴、宽体、修长，往那一停就是颜值天花板！1.
2
钟楚曦！全新小鹏p7中国首秀钟楚曦的时尚搭子小鹏P7时尚圈都在拍小鹏p7​​
3
鸿蒙智行首款MPV或落地智界，车型本身是基于奇瑞E0X-L平台打造首款MPV，之
4
全新MG4今天开启预售，7.38万起的价格直接把纯电市场卷出新高？7.
5
属于年轻人的第一台精致SUV！领克06Relive上市：限时10.76万起售
6
一汽-大众揽境上市26.99万起，大众品牌目前全球最大的SUV，5米17的车长，
7
东风风行新款星海V9要来了，预计8月21日正式上市。现款有两种前脸，
8
这150万比亚迪混动车主估计做梦也没有想到，车子买回来这么久了，油耗还能越开越低
9
比亚迪旗下最容易被忽略的一个高端豪华品牌，它就是腾势汽车！腾势汽车早期是比亚迪与
10
明晚全新小鹏P7中国首秀就要来了！这新车车长5017mm，轴距达300