1970年，韩国为了提高民族自信，废除了汉字。就因为这样，发生了很多让人哭笑不得的事故。2009年，韩国高铁100多公里的铁路上，有150000多个轨枕都开裂了。 韩国在1970年推行废除汉字的政策，初衷是为了摆脱中国文化的影响，提升民族自信。这项政策确实在短期内让不少韩国人觉得“咱有自己的文字，不用靠汉字也能行”。但时间一长，问题就暴露出来了。最让人瞠目结舌的案例发生在2009年，韩国高铁一条100多公里的铁路线上，150000多个轨枕竟然全都开裂了。原因呢？生产螺丝的公司把技术文件里的“防水”看成了“放水”，用错了材料，直接导致轨枕质量不过关。 这事儿听起来像是笑话，但背后的问题一点也不好笑。废除汉字后，韩语全靠谚文支撑，而谚文虽然简单易学，却有个大短板——同音异义词太多。比如“防水”和“放水”在韩语里都念“bansu”，没有汉字的表意功能，光看上下文有时候根本分不清。以前有汉字的时候，“防水”是“防水”，“放水”是“放水”，一目了然。可废了汉字后，这种低级错误就成了隐患。 这还不止于高铁的事故。韩语里同音异义词的问题，在很多领域都捅了娄子。比如法律文件里，一个词可能有好几种意思，法官和律师吵得不可开交，因为解释全凭感觉。又比如医学领域，药名发音一样但效果天差地别，医生要是没搞清楚，病人可就遭殃了。这些问题在汉字时代都不算啥大事，因为汉字能直接告诉你词的意思，不用猜来猜去。 为啥会这样呢？得从韩国的历史说起。韩国文化受中国影响深，汉字用了上千年，早就融进了语言和生活。但到了20世纪，民族主义抬头，韩国想摆脱“外来文化”的影子。1970年，政府一拍脑门，决定全面废除汉字，用谚文取而代之。当时的想法很简单：咱们有世宗大王发明的谚文，多牛啊，干嘛还要用汉字？可他们没想到，谚文虽然好学，却扛不住专业领域的复杂需求。 高铁轨枕开裂这事儿，直接让韩国人炸了锅。150000多个轨枕啊，那得花多少钱修？更别提高铁的安全隐患了。这次事故暴露了废除汉字的弊端，也让政府开始反思。之后，韩国开始悄悄调整政策，比如在学校里重新教汉字，尤其是在技术、法律、医学这些领域，鼓励用汉字标注关键术语，避免再出这种乌龙。 但这事儿没那么简单。重新学汉字对年轻人来说是个大挑战，毕竟好几代人都没正儿八经学过，拿起来跟学外语似的，费时费力。还有人觉得，汉字是“外来的”，用多了是不是又丢了民族自信？这争议到现在都没停过。 其实，废除汉字带来的问题，不只是技术上的失误，更深层的是文化和政策的碰撞。语言不是随便改改就能万事大吉的东西，它跟一个国家的历史、文化、经济发展都绑在一起。韩国想通过废汉字找回自信，结果却发现，少了汉字这个工具，反而在国际竞争中吃了亏。比如跟日本比，日本保留了汉字，在科技和文化输出上占了不少优势。 2009年的轨枕事件，就是个活生生的教训。它告诉我们，政策不能只看眼前，还得想想长远。韩国废汉字的初衷没啥问题，但执行起来却没考虑周全。语言这东西，不是说换就换的，它牵一发而动全身。一个“防水”变“放水”的笑话背后，是几十年的政策失误累积出来的后果。 当然，韩国也不是完全没招。后来政府一边推广汉字教育，一边优化技术规范，尽量减少这种低级错误。但这事儿留下的影响，至今还在。有人说，要是当初没废汉字，可能韩国高铁早就更上一层楼了；也有人觉得，这都是成长的代价，摔了跟头才能学聪明。
退而结网
它们也配用汉字？
沙漠雨 回复 07-25 08:29
棒子不用汉字是很后悔的，要不现在它们可以把汉字申遗
苏米 回复 07-25 06:55
牠们
用户10xxx21
有本事把他们身份证上的汉字名改成韩文
平平安安
从围棋比赛的横幅来看，南韩在九十年代，千年初还在大量使用汉字的，后来逐渐汉字越来越少，直到绝迹。北韩大约也是这个时间段清除汉字的。所以说棒子不分南北，没一个好东西！
墨隐 回复 07-25 04:46
关我们屁事
老王
放水啥意思啊？
白眼肯基 回复 07-24 18:56
你是对材料有多不了解才能说出这话来
凯文斯基 回复 07-25 05:45
意思是小便
三羊不开泰-
韩国人为什么不直接学英语，这样就和中国彻底脱钩了
路过经常错过 回复 07-24 11:26
那样也不符合宇宙第一大国的地位，第一大国肯定是用自己的文字。
xu2897196 回复 07-25 10:32
你是在报新加坡吗？
老子论道上帝小儿
下课了都出来给棒子放水！
用户92xxx12
韩国的身份证必须用汉字标一遍，所有法律文书也必须用汉字标一遍。否则姓名很多名字都分不出是谁了，比如刘和柳。。。法律文件也一样。。。就跟咱们的同音字只用拼音标，肯定会有很多人弄错的。。。
penpalone
觉着这个例子就是瞎编的。根本就不可能。
用户10xxx48 回复 07-24 23:58
本来就是韩国人自己编的一个例子，来说明多音字，有些自嗨的沙币抄来的还当真了
落叶随溪流
你看他韩国人身份证就知道了[赞]
sunshine
所以韩国身份证上的名字仍旧是汉字，否则姓都没了
cwwzy900 回复 07-25 08:21
他们说汉字是他们发明的，只不过现在不打算大规模用了而已。
用户10xxx79
意思是对的，不信你用拼音写篇文章让别人读看看
背负青天 回复 07-24 13:52
季姬击鸡记
华年 回复 07-25 10:30
最后一个可以换成屎，意思不一样了
用户10xxx53
从全斗焕至今的尹锡悦，才不过两代人不会汉语读写。韩国就后悔了。
琪乐融融
咱不偷汉字呢？[开怀大笑]
菲佳
韩国人红白事搞反了。
六月雪
谚文就跟我们用汉语拼音一样，只表音不表义，我们光用拼音也会有一样的困扰
海胆
处处显着小
8278一路花香
虚伪的民族一个是韩棒子。一个是小日本，一个是越南猴子
用户10xxx32
韩国废除汉语是对的。现在韩国的英语普及率非常非常高，毕竟未来世界大家都要说英语的，英语也是世界未来唯一的语言，汉语必将逐渐被淘汰。我们也要主动积极迎合世界潮流早日摒弃落后的语言。
雨过天青 回复 07-25 07:19
[点踩][点踩][点踩][点踩]
cwwzy900 回复 07-25 08:23
滚。
姑苏黄杨
不像韩国人的作风啊，韩国人的作风应该是汉字是韩国人发明的，本来叫韩字，后来改成汉字的。
野山核桃
岛国用汉字是同字不同意，棒子用汉字是音同字不同[哭笑不得]
违规名称10086 回复 07-25 07:40
岛国自己简化过了，简化汉字从楷体出现就一直在进行，还有很多大聪明以为简体字是中国大陆首创
assuredfang
放水的意思是小便，这都不懂。
用户10xxx05
难怪表音的语言要不断的增加文字。要不然没法表示
用户10xxx78 回复 07-25 06:33
也不尽然，汉语的构词逻辑现在也开始入侵英语文化国家了，比如说木耳，我们可以把它搞成word ear，冰箱搞成ice box。
坐看云起时
咸操心！人家的死活，关你屁事！
BLUE DESTINY
英语目前的确占据着许多方面的主要语言地位，这是和英美近百年霸权挂钩的。但这也不是一定长久的，就像一战前为止欧洲主要官方文件语言还是法语呢，现在英国的实力的下降和当年法国有的一拼了，就看老美撑多久。同时英语作为表音语言，上限就比表意的中文低，后续还是要看技术的走向和国力的对比。
歡歌日落
棒子的东西少提，恶心！
陈元
汉奸
住校学生
人家棒子的护照上还写是有汉字的姓名，要不然张三李四都分不清楚了。
过客
大韩民国有近百年的历史，很多韩民连这个岁数都活不到
黄海跃
用也丢脸不用也丢脸，干脆不要脸了
YuanYuan
朝鲜这条蛇呢
千泉
老祖宗早就看出这群棒子是文化小偷，于是教他们春节贴白纸对联，结婚要送花圈撒纸钱，拿个痰盂给他们当饭盆。
(世)春江花月
👍
用户10xxx49
防水不是尿尿吗？
胡说
真闲得无聊，你关心人家干嘛？你要想说服韩国人用回汉字，到韩国人网站说去，去发贴，告诉韩国人，你们的字有多么不靠谱，别费劲了，赶紧改回汉字，你要有本事说服韩国人，我服你，说服不了，把菊花给闭上。
浅果果piupiu 回复 07-24 09:25
你真是闲得无聊，你关心人家干嘛？你要想说服小编撤回文案，私发给小编，告诉小编，你们的文案有多么不靠谱，别费劲了，赶紧删除，你要有本事说服小编，我服你，说服不了，把菊花给闭上。
sonyfan110
直接用英语啊用拉丁语也行
白眼肯基
黑人家也要有逻辑，像这种明显假就会起反作用。你这总做法就和韩国人偷文化异曲同工了。所以你是在黑韩国还是在学韩国？
握不住的沙
我见过韩国人身份证，上面有汉子标注。脸都没了，干嘛还要屁股呢？
Raptorx
好险，汉字差点变成棒子发明的了
若只如初见
它们不用汉字，人名都分不清
summer
未来全世界只有英语和汉语一统世界
fashi7595
棒子国把咱们的冥文化偷走了[滑稽笑]
老君
扯淡什么大短板？那就是个音标。也就棒子用特么的音标当文字
塞翁失马
大街上喊一嗓子：二蛋家来吃饭！估计一屋装不下！
Arthur
瞎操心
用户10xxx78
清末民初，咱们不也有很多学者鼓吹汉字拉丁化吗？
黄浩
朝鲜不是也没有用汉字吗 怎么不说呢
用户10xxx99
韩国还是用汉字的，不用汉字的是朝鲜
用户12xxx06
那是拼音文字，肯定出错啊
行棋无悔
韩语“流血了”音译“破皮了”[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
用户20xxx07
我们应该像棒子收取文化使用费，每人一年一万RMB
用户10xxx30
人家不只要学中文，还要把中文说成是他家的！
雷雷
全小将
用户49xxx48
韩国，50年内必亡国
不鸣
表音不表义，披批都是屁！
轻云
竟然还有人点赞，这些是吃便便长大的吗？
天笑
自古以来就这样，有啥可丢人的！用了所谓自己的东西最后发现还不如原来的才丢人！韩国，学中华文化不丢人！
一介草民
为什么要废除汉字，汉字不是你棒子发明的吗？
SGU
可以立法要求韩国禁用汉字
sean
高铁用木头枕木？
用户99xxx74
棒子就是棒子，无人替代
秦始皇
最后那张图左二那个男真是像个纸人
用户11xxx42
所以棒子身份证上的姓名还是要用汉字
Mr小乐
和过两年它们可能会拿汉字成语去申遗[捂脸哭]
月夜之痕
1970年才废止，朝鲜怎么跟棒子一样的字？
秋风扫落叶
以前不是说韩语非常的科学么，一点都不严谨啊
用户21xxx27
都是日伪培养的韩奸掌握政权，金九之后脊梁骨断了
汉唐盛世
没有韩国一说，就是南朝鲜，南朝鲜奴才永远的奴才。
jinli
中国汉字不要，中国的节日民俗都偷走说是它的。
123木头人
鬼子在这方面做的比棒子好，虽然鬼子恨不得把中国人灭种，但是他们确实承认中华文明，尊重中华文化
牧星
所有南朝鲜人姓名标注汉字的要向中国交费。
你跌
看看现在的韩国总统姓什么，姓李！废除汉字，先把姓废了！
我吃红烧肉
说这话的是傻逼！鉴定完毕