DC娱乐网

韩红的三首代表作,她全部不是原唱,赵本山早就告诉过全国观众

要不是最近韩红在《抓特务》首映礼上随口说了句“走个面儿”,引发了一轮舆论风暴,网友们估计也不会闲着没事儿去把她那点儿陈年

要不是最近韩红在《抓特务》首映礼上随口说了句“走个面儿”,引发了一轮舆论风暴,网友们估计也不会闲着没事儿去把她那点儿陈年旧账翻个底朝天。

结果不翻不知道,一翻吓一跳——大伙儿从小听到大、刻在脑子里的好几首韩红“代表作”,竟然全不是她原唱的。

这事儿说来也巧,赵本山早十几年就在小品里把话递到全国观众耳朵边了,只是当时谁都没往心里去。

如今回过头再看,赵本山那句话,简直是给如今这场“考古”提前埋下的伏笔。

《青藏高原》:李娜唱完就出家了,韩红唱着唱着就成了“原唱”

先说《青藏高原》。

这首歌的知名度和传唱度有多高不用多介绍,但凡是个中国人,听到“呀啦索”那个调子,脑子里浮现的八成就是韩红的脸。

很多人默认这首歌就是韩红的,毕竟她在各种大场合唱了没有一百遍也得有八十遍。

但事实是,《青藏高原》第一次和听众见面是在1994年,唱歌的人叫李娜。

这首歌是作曲家张千一为纪念青藏公路通车40周年、为电视剧《天路》专门创作的,而且是按照李娜的音域量身打造的。

李娜当年凭着这首歌火遍大江南北,结尾那段超高难度的长音,空灵辽阔,完全是雪山旷野的质感,拿了当年音乐大奖,妥妥的乐坛高音天花板。

可惜的是,1997年,李娜的事业正处在最红火的阶段,她却突然选择了剃度出家,彻底退出娱乐圈。这一走,这首歌就空了出来。

后来韩红开始在各大晚会、综艺节目上翻唱《青藏高原》。

她买了长期商业演唱权限,重新改编了编曲,把高音难度稍微降了降,让它更贴近大众传唱。

几十年高频曝光下来,一代又一代年轻听众只听过韩红版本,没人再去翻李娜早年那个原版。

加上李娜早已遁入空门、不闻世事,时间一长,大家自然而然就觉得这歌就是韩红的。

这能怪谁呢?怪只怪韩红唱得太好了,好到让全国人民把原唱都给忘了。

《天路》:10万块买断演唱权,巴桑连自己唱火的歌都不能随便唱了

如果说《青藏高原》是韩红“继承”了李娜留下的空缺,那《天路》的故事就更有意思了。

《天路》是2001年作曲家印青和词作家屈塬为青藏铁路修建专门创作的。

这首歌刚写出来的时候,难度太大,好多歌手都不敢接。

最后是西藏军区文工团的藏族歌手巴桑获得了首唱权,凭这首歌拿了一等奖,在藏区唱得家喻户晓。

可问题是,巴桑长期扎根基层,在边防、牧区、铁路工地慰问演出,很少来内地参加商业晚会和综艺节目,没啥曝光度,这首歌在内地始终没火起来。

到了2005年春晚前夕,韩红自己报上去好几首原创歌曲都没过审。

正发愁呢,有人告诉她《天路》的版权还没人买。

她听完巴桑的版本之后当即拍板,花了10万块买断了这首歌的全国商业独家演唱权。

2005年春晚,韩红一首《天路》唱响全国。

一夜之间,这首歌火遍大江南北,韩红也凭这首歌彻底站稳了一线歌手的位子。而原唱巴桑呢?

等她2005年4月去拍MV的时候才知道版权已经被买断了。

更让人唏嘘的是,按照版权规则,韩红买断商业演唱权之后,哪怕巴桑是原唱,要在商业演出中唱这首歌,都得先拿到授权。

一首自己唱火了四五年的歌,到头来自己反倒不能随便唱了。这搁谁身上,心里能是个滋味?

《九儿》:片头片尾两个原唱,韩红只是其中之一

第三首歌是《九儿》,出自电视剧《红高粱》。这首歌的情况比前两首稍微复杂一点。

《红高粱》的片头曲和片尾曲分别是两个版本。

片尾曲的原唱是胡莎莎,唱得比较悲凉,像是在讲故事。

而韩红唱的是片头曲,听的是个气势,各种乐器一上,场面搞得特别大,跟史诗似的。

严格来说,韩红确实是这首歌的官方原唱之一——片头曲的原唱。

但问题在于,绝大多数观众根本分不清片头片尾的区别,只记得整部剧的歌曲都是韩红唱的。

久而久之,“韩红是《九儿》原唱”这个印象就更深入人心了。

所以严格算下来,韩红三首最出名的“代表作”——《青藏高原》《天路》《九儿》——要么完全不是原唱,要么只是原唱之一。

真正由她自己作词作曲原创的代表作,其实是《天亮了》和《那片海》。

四、赵本山十几年前就告诉过全国观众,可惜没人当真

说到这儿,就得提一提赵本山了。

早在2009年的央视春晚小品《不差钱》里,赵本山的徒弟丫蛋在小品中唱了一段《青藏高原》的高音。

当时全国观众都在笑,没人往深了想。可回过头来看,丫蛋模仿的是谁?是李娜——那个真正的原唱。

赵本山用一个小品段子,把《青藏高原》原唱不是韩红这件事,明明白白地摆在了全国观众面前。

只不过那时候,谁都没把这个当回事儿。大家都觉得丫蛋就是在模仿韩红——毕竟那会儿韩红已经把这首歌唱成了自己的标签。

可实际上,丫蛋模仿的是李娜的唱法,因为李娜那个版本才是原版。

赵本山这老爷子,一辈子在台上说学逗唱,有时候说着说着就把大实话给带出来了。

可惜观众光顾着乐呵,没几个人听出那话里的弦外之音。

十几年后网友们把这茬翻出来一对照,才恍然大悟——原来赵本山早就告诉大家了,只是当时没人信。

翻唱无罪,但原唱不该被遗忘

说到底,韩红唱得好不好?好。这一点没人否认。

她的嗓音条件、演唱功底、舞台表现力,在华语乐坛都是顶尖的。她能把一首歌唱成自己的代表作,靠的也是真本事。

但问题在于,当一首歌被翻唱者唱了几十年、唱到全国人民都默认她就是原唱的时候,那个真正第一个把这首歌带到这个世界上的人,就被遗忘了。

李娜遁入空门,巴桑扎根边疆——她们的名字、她们的版本、她们的首唱功劳,在韩红的光芒下越来越模糊,甚至彻底消失在大众视野里。

翻唱本身没有错。音乐需要传承,好歌值得被更多人听到。

但翻唱不应该变成“取代”,更不应该让原唱的名字被时间吞噬。

这次网友们的“考古”,与其说是针对韩红个人,不如说是给所有人提了个醒:那些我们以为理所当然的“事实”,背后可能藏着完全不一样的故事。

而赵本山十几年前那句轻飘飘的台词,如今听来,竟像是一句被埋没了多年的预言。

至于韩红,风波过后该唱还得唱。

只是下次再唱《青藏高原》和《天路》的时候,或许可以在心里给李娜和巴桑留个位置——毕竟,没有她们的首唱,就没有后来的一切。

信息来源:南方娱乐网:墙倒众人推?翻出韩红三首国民金曲,大半人不知道原唱另有其人!

央视网:今年是青藏铁路全线开通运营20周年,重温歌《天路》