从阿姆斯特丹飞往欧洲其他国家的一趟国际航班上,因没有中文播报,空姐犯了难,她找到一位女乘客求助,女子爽快答应试试,原以为只是帮个小忙,没想到她一开口,英文瞬间切换中文,发音清晰流利,语速自然,全舱乘客和机长都愣住了,网友感叹:“这是真正在万米高空为中国人争气!” 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持! 据中国青年报7月28日报道,四万英尺的高空,一架从阿姆斯特丹飞往亚洲的航班正在平稳巡航,原本是再寻常不过的一次飞行,却因为一个意外状况,让整个机舱陷入了小小的混乱。 航班的中文播报员突然病倒,偏偏这趟航班上有不少中国乘客,机组人员犯了难,要是只用英文播报,老人孩子根本听不懂,万一遇到紧急情况可怎么办?乘务长急得满头大汗,一遍遍翻看乘客名单,希望能找到会双语的帮手。 就在这时,坐在13排靠窗位置的中国姑娘举起了手,她说自己是英语老师,可以试着帮忙,乘务长像抓到救命稻草似的,赶紧把英文播报稿递给她。 看着满满一页的英文安全须知,姑娘的手微微发抖,这可不是普通的翻译,里面有大量专业术语,一个词说错了都可能造成误解,她躲在服务区,对着稿子一遍遍默读,时不时在纸上写写画画,把关键词标注出来。 乘务长看她这么认真,特意端来一杯温水,谁知这姑娘婉拒了,说待会播报时嗓子要保持最佳状态,那一刻,连见惯世面的乘务长都愣住了——这哪是临时救场,分明是专业播音员的素养。 十分钟后,姑娘站在了播音设备前,深呼吸,调整姿势,她的手仍在微微颤抖,但眼神却异常坚定,按下按钮的瞬间,一段温暖清亮的中文声音,缓缓流淌在万米高空。 第一句话出口的瞬间,整个机舱都安静了,原本低声交谈的乘客纷纷抬起头,连正在查看航线的机长都停下了手中的工作,那声音不急不缓,带着恰到好处的温度,每个字都像是经过千锤百炼。 从安全带的系法到紧急出口的位置,从氧气面罩的使用到餐饮服务的安排,她把每个细节都讲得清清楚楚,播到重要安全信息时,还特意放慢语速,生怕漏掉任何关键提示。 播报结束后,机长特意从驾驶舱走出来向她致谢,几个荷兰空乘竖起大拇指,还有位金发空姐用蹩脚的中文说“谢谢”,后排的中国妈妈悄悄抹了抹眼睛,说这趟航班让她感到特别安心。 对此,你怎么看?欢迎留言评论! 信息来源:中国青年报2025年7月28日
从阿姆斯特丹飞往欧洲其他国家的一趟国际航班上,因没有中文播报,空姐犯了难,她找到
兰天讲史
2025-08-01 18:48:37
0
阅读:2