很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻

深更要硬气 2025-08-02 21:14:05

很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻译的锅，换成符合文化的翻译，镇东，会不会感受好很多？如果还没感觉出来，再看几个例子：镇南关、镇江、江宁、安西、定西、安东、西宁、南宁、宁夏…可惜，我们把镇南关改成了友谊关，把安东改成了丹东。

0 阅读：59

猜你喜欢

深更要硬气

深更要硬气

感谢大家的关注

作者最新文章

1
《南京照相馆》爆了后，十几年前的《南京，南京》和《金陵十三钗》被拉出来鞭尸了。其
2
很多人说“符拉迪沃斯托克”的意思是“征服东方”，侮辱性太强了。实际上，这是生硬翻
3
日本人攻击谩骂《南京照相馆》，但是却夸中国人民解放军！前几天，中国驻日大使馆官号
4
学奥数的孩子家长注意了，这是不是一个好消息？南非队在奥赛创造了最好成绩：一银四铜
5
武汉大学和广西防城港警方同时发通报了，今晚总算能稍微顺顺心，且看他俩谁先做出最终
6
又是小仙女！博主驾车行驶在只能通行一辆车的乡间小路上，对面来了一辆大奔，按照大家
7
第一次见到这样回应舆情：“未关注到对其论文的质疑”。不知道你们谁见多识广，反正我
8
四个日本暴徒无缘无故下死手痛殴两名中国男子这件事怎么这么巧，或者说诡异？不早不晚
9
岛链的好处体现出来了，堪察加这次的震源明明离老美西海岸比我国远了好几倍，但是老美
10
难得啊，武大诬告案的第三波舆情，居然惊动胡锡进专门发了个长达四分钟的视频。胡总编

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

国际TOP

1
巴黎一地铁里，一名警察胳膊上纹有中文，也只有国人能看懂
2
就在刚刚，日本宣布一则重磅消息震惊众人！2025年7月30日消息，日本首相石
3
最新消息！泰国军方宣布了7月31日凌晨，泰国军方爆出大消息！马来西亚武装部队
4
女子在网上炫耀印度丈夫是刹帝利，结果被网友啪啪打脸。印度丈夫告诉中国妻子
5
“美国根本不缺稀土，全世界都能挖！”美国首富马斯克语出惊人，可他接下来的一句话，
6
今年1月，联合国伸手找中国要钱，中国记者质问美国到底欠了联合国多少钱？没想到联合
7
中方向乌克兰发出严正警告：立即纠正错误行径7月27日，乌克兰总统泽连斯基签署了
8
冯德莱恩临走之前在北京说了一句意味深长的话:从今以后，中国与俄罗斯的关系是影响
9
中方这次做得漂亮！中国大使馆在韩国竟然被围堵打砸，现场有人当街咆哮“让中国人滚出
10
为什么中国这次没有公开支持柬埔寨？原因很简单——换人了：现在的柬埔寨早就今非

国际最新文章

1
一觉睡醒俄罗斯国防部宣布了！8月1日俄乌战场传来重大消息：俄罗斯国防部宣
2
就在刚刚泰国政府突然宣布了泰方7月30日无预警宣布：即刻起，全境停飞一切无人
3
朝鲜新军装，这是连装都不装了这是近期朝鲜媒体对外发布的一些军事节目的截图。朝鲜
4
防不胜防泽连斯基要崩溃了！7月30日，俄罗斯国防部突然宣布，动用伊斯坎德
5
最新消息！泰国军方宣布了7月31日凌晨，泰国军方爆出大消息！马来西亚武装部队
6
【#31岁华裔荷兰女硕士跨国找到亲生父母#】#荷兰华裔女子从小爱吃辣找到四川亲人
7
就在刚刚，日本宣布一则重磅消息震惊众人！2025年7月30日消息，日本首相石
8
#韩国驻中美日俄大使同时空缺#【韩国政府被爆面临“外交困境”：首次出现驻中美日俄
9
俄罗斯放大招了！这回已经是板上钉钉的决定！俄方正式宣布，自2025年8月1日
10
1861年，一支英国探险队在澳大利亚探险时，发现了一种神奇的食物：吃了后饱腹感很