金正恩与普京两人交谈时候需要翻译吗? 在北京,普京邀请金正恩乘坐自己的专车,拍到的照片显示两人在车内有说有笑,车内空间有限,翻译是否上车不得而知,那么在没有翻译的情况下,普京与金正恩能进行沟通吗? 据俄媒后来透露,这俩人唠嗑根本不用翻译,金正恩的俄语“日常交流完全没问题”,普京偶尔蹦两句朝鲜语,也能把金正恩逗乐。 其实这俩人“无翻译唠嗑”早有先例,2019年他们在符拉迪沃斯托克见面时,虽然带着翻译,但闭门会谈时经常“抛开翻译直接说”,这次在北京,不过是把“私下默契”摆到明面上了。 这专车里的热乎劲儿,背后是俄朝关系近几年的“火箭式升温”,2024年6月,俩人签了个《全面战略伙伴关系条约》,白纸黑字写着,谁要是被欺负了,另一个必须帮忙!西方媒体直接炸锅:“这不就是军事同盟吗? 具体到行动上,朝鲜给俄罗斯送炮弹、导弹零件,还派了工兵部队去库尔斯克州帮忙重建,俄罗斯也不含糊,帮朝鲜修铁路、升级港口,甚至答应开放图们江出海口,这地方可是朝鲜通往日本海的“命门”! 用网友的话说:“这俩国家现在就像俩落难兄弟,一个有枪没粮,一个有粮没枪,凑一块儿刚好互补,”金正恩这次访华又访俄,摆明了是告诉全世界:“朝鲜的朋友,比你想象中多!” 看着普京和金正恩在专车里唠得这么嗨,我倒觉得这事儿挺有意思,它告诉咱们仨道理: 国际政治里,“能唠到一块儿”不如“能赚到一块儿”,这俩人能聊得来,本质是俩国家利益绑一块儿了,俄罗斯需要朝鲜的军事支持,朝鲜需要俄罗斯的经济帮忙和国际撑腰,至于会不会说对方语言?重要,但没利益重要。 俩人专车热聊、拥抱告别,表面是“私人感情好”,实则是给西方看:“我们关系铁到不需要翻译!”这种“表演式外交”,既能吓唬对手,又能让国内老百姓觉得“咱国家有靠山”,一举两得。 朝鲜这些年被美国制裁得够惨,但能同时跟俄罗斯、中国保持紧密关系,靠的就是“左右逢源”,金正恩这次访华又访俄,就是在告诉世界:“朝鲜的朋友圈,大着呢!” 说到底,国际政治就像一场大戏,普京和金正恩的专车热聊,不过是其中的一个小片段,但这片段也提醒咱们:在这个复杂的世界里,能找个“说得上话、帮得上忙”的盟友,比会十国语言都管用!
回国前感谢中方,金正恩用了这个词,朝鲜真心希望中国越来越好!金正恩的访华行程,
【49评论】【137点赞】