天哪，人间地狱啊！