中央电视台体育台做出了重大改变!
今天进行的中国网球公开赛,选手的名字不管是中国人还是外国人用的都是汉字,这可是第一次。
都用汉字就存在翻译不准的问题,容易混乱。
电视直播比赛必须采用主办方提供视频信号,中国网球公开赛主办方是中国,当然是中国文字。
网友对此众说纷纭:
我觉得加个中文备注是合适的,人家名字该怎么写就怎么写
除非中国不跟所有老外来往,不然英语还是挺重要的[机智]
在中国应该中文为主英文为辅,既不自卑有不自大[呲牙][呲牙][呲牙]
土耳其打排球的究竟是瓦尔加斯还是巴尔加斯?
咋不写全了?娜塔莉娅·尼古拉耶夫纳·扎哈罗娃[大笑][大笑][大笑]
