美媒：特朗普和万斯对中国示意愿谈判 美国彭博社官网10月12日报道、10月13日更新：周日，特朗普总统的政府暗示愿意与中国达成协议，以平息新的贸易紧张局势，同时也警告称，北京方面最近宣布的出口管制是谈判的主要障碍。副总统万斯呼吁称，北京方面应在全球两大经济体之间不断升级的贸易战中“选择理智的道路”(“choose the path of reason”)，并声称如果贸易战持续下去，特朗普拥有更大的筹码。 报道说，特朗普后来发表声明，暗示中国可能会陷入困境，同时发出隐蔽的威胁称全面贸易战将伤害中国。“别担心中国，一切都会好起来的！…… 美国想帮助中国，而不是伤害它！！！”他在真实社交(Truth Social)上写道。 报道说，特朗普和万斯的言论表明，美国希望继续对中国施加压力，扭转其最近的贸易举措，同时试图让受到影响的市场放心，以牙还牙的升级并非不可避免。上周五，特朗普的社交媒体帖子威胁美国将回应中国对稀土出口限制和其他贸易措施的爆发后，股票、石油和加密货币受到冲击。特朗普周日发表言论后，美国期货周一在早期亚洲交易中开始飙升。 报道说，万斯把美中分歧当作一场正在进行的谈判。“这将是一场微妙的博弈，很大程度上取决于中国的回应”，万斯在福克斯新闻频道某节目中表示。“如果他们以极具攻击性的方式回应，我向你们保证，美国总统手中的牌远比中国多得多。然而，如果他们愿意讲道理的话”，他说，那么美国也会如此(“If they respond in a highly aggressive manner, I guarantee you, the president of the United States has far more cards than the People’s Republic of China. If, however, they’re willing to be reasonable,” he said, then the US would, too)。 报道说，万斯表示，他周六和周日都与特朗普进行了交谈，他说，”我们有很多影响力。我的希望，也知道总统的希望，那就是我们不必使用杠杆作用”。他补充说，“如果中国人走这条道路，切断整个世界获得他们生产的一些商品，那么良好的关系就会受到威胁”。 报道的原标题是《Trump, Vance Open Door to China Deal as Trade Spat Drags On》(随着贸易协议继续，特朗普和万斯为中国协议敞开大门)。