【克拉克森专栏】春风动力UForce U10 Pro：我的中国伐木车变成了狗狗们的出租车
我的农夫之犬酒吧最近举办了一场名为“英国最壮农夫”的比赛。那是一场充满肌肉、力量和呻吟的盛会，我敢说，那些平时坐在市中心的文艺咖啡馆吃甘蓝和藜麦的人，肯定觉得这一切非常粗鄙且没有必要。
不过我觉得这好像不太公平。在伦敦，每年的英国电影电视艺术学院奖（BAFTA）都会颁给那些脸上表情戏最多的人；奥利弗奖（Olivier）专门发给那些在室内大喊大叫的人。那乡下人怎么就不能比一比谁胳膊更粗了呢？
我必须说，参赛选手们真的是非常健壮。不过也没那么壮，不过还没壮到法国西南那些每年参加巴斯克力量赛的家伙那种程度。那帮人简直离谱啊，以前他们甚至会比谁能把自家老婆扔得最远。后来这个项目不得不取消，因为有个家伙把老婆扔到比利牛斯山另一边去了，据说后来人是“降落”在马德里了。于是他们现在改成“谁能把拖拉机扔过屋顶”了。
我们“英国最壮农夫”可没那么夸张，不过你肯定也不想在某个醉酒的夜晚招惹任何一位参赛者。有一个哥们，他的肩膀宽到可以让直升机在上面降落。不过也不意外，这些人都是地地道道的农地之子。他们整天都在户外劳作、爬山、制服不听话的奶牛，身体强壮是理所当然。
不过也不是，他们的好身材来自下班后的训练，并不是来自农场里的劳作。我之所以知道，是因为自六年前下田干活以来，我发现务农这件事非常适合那些不喜欢流汗的人。除了床垫试睡员之外，几乎没有比这更轻松、更久坐的工作了。我相信伐木工，或者苏格兰山地农场的工作可能蛮费力气的，但在小破塘农场，我每天的流程就是：起床、坐下、睡觉，平均每小时消耗2卡路里。
播种、翻地、压地的活儿我是坐在拖拉机上干的；查看牲口的活儿我是坐在揽胜上干的；搬运铁门、草捆、装粮时我是坐在伸缩臂叉车上干的；晚上回家，一式三份向英国农业部报告今天工作的任务是坐在桌子前干的。
过去，在树林里穿梭我都是用那台六个轮子、半两栖的Supacat，这个东西原本是军队用来把坏掉的路虎车从战场上拖回来的设备。不过如果你上了点年纪还一身旧伤，上下这玩意还真的挺困难的，所以最近我决定换掉它。
那换成什么呢？嗯……我不喜欢四轮摩托，我承认这东西撒个药、运个牧羊犬啊还蛮好用的，但我开着总觉得它要翻。我也不太喜欢另外一种替代品——UTV（多功能越野车），因为我有朋友的女儿就死在这种车里，那天糟糕的记忆至今仍在我脑海中挥之不去。
可没办法，车还是要用的。于是我就把几款最新的产品集结在一起，试试看哪款最好。一开始我就被全电动的Polaris Ranger XP Kinetic Ultimate吸引住了。很显然，我永远不会购买电动车，因为汽车是有灵魂的，但UTV属于工具，像烤面包机一样，所以我不介意它用电跑。老实说，纯电UTV甚至可以说非常合理，因为它的续航有128公里，除非你是在管澳大利亚的牧场，不然怎么都够用了。我算了一下，这东西我充一次电可以用一周。
于是我把它开进了树林，立刻就遇到了问题。是这样：有棵不大的树倒在了路中央。通常来说这不是什么大事，慢慢靠过去，让前轮轻轻搭上树干，再轻轻给油，直到车子稳稳地“咚”一下翻过去。
听着简单，但在电动UTV上就不一样了。因为越过障碍时你依靠的是听觉，你可以凭借声音判断油门是否给的正好。但电动车没有声啊，你踩电门，它没声，接着踩，还没声。于是你就一直踩，结果突然一下，它把自己从树干上弹射出去，时速4000英里，就像被巴斯克人扔到平流层一样。
还有一个问题：这东西要4.4万英镑，几乎是燃油版价格的两倍。燃油版还不那么容易把你震出腰间盘突出。
不过如果你在意的是价格，那何必买Polaris呢？便宜5000英镑，你能买到一台来自中国的春风动力UForce U10 Pro。它很糟糕吗？Polaris的载重能力确实更强，但春风动力跑得更快，最高时速能跑到112 km/h。我虽然不会这么开，但它能做到。
还没说完，春风有仿皮座椅、苹果CarPlay、电动车窗、电动绞盘、液压倾卸货斗，还有“空调”，只不过是以前风挡一键掀开的方式呈现，我毫不犹豫立刻就买了。
这辆车已经在农场用了几个月了，我得说，它非常实用、结实、好用，也从来没掉过什么零件。唯一的麻烦是它烧汽油，因为我们农场上只有柴油罐，再有就是噪音有点大。
不过有一个我没预料到的问题。这车到家的第一天，我的狗狗们就跳进了春风的货斗里，从那以后就不出来了。有一次，在我们行驶中，桑莎看到路边有一头鹿就跳下去了。确实蛮吓人的，不过因为我当时没有开到112 km/h的极速，她没有受伤。实际上，她反应相当快，立刻就又跳回车上了。我这辈子还没见过狗可以跳进正在行驶的车上，真是厉害。
老实讲，狗狗们待在车里比“逐鹿”还开心。它们可以把脑袋伸出滑动的后窗，前风挡掀开时，风可以正好吹进它们的耳朵里。那种感觉就好像在全力奔跑，却一点力气都不用花。
问题是，当我把车子开到需要修的栅栏或要搬运的木头堆旁时，它们还是不肯下来。你告诉它们要去散步也好、拿零食引诱它们也好，统统没用。那辆春风已经成为了它们的快乐领地。甚至停在谷仓里，它们都要坐在里面。
此刻我写这些文字时，它们就正坐在里面，为明年的“最壮农场犬”比赛刻苦训练中。或者，是不是该叫“最胖农场犬”？
文：Jeremy Clarkson
译：Frank
大v聊车车评精选汽场全开春风动力[超话]
