🪩德语谚语“Da steppt der Bär”(有只熊在跳舞)是一个非常口语化的表达,通常用形容节日、聚会或其他活动上气氛热烈。每周一词
“人们聚集在一起,很热闹!真热闹!”当你想表达这种意思时,就用它。
那么,为什么是熊,而不是狗、猫或老鼠呢?🐻 🐻 🐻 🐻 🐻
⛺️那是中世纪,人们还在为生存而挣扎。一年一次的马戏团是人们娱乐的源泉。最受欢迎的表演是“跳舞的熊“!
熊熊跟着音乐翩翩起舞,引得大家载歌载舞,场面十分热闹!从此以后,它似乎就成了欢快活泼的氛围的代名词。
🔝示例:
Gestern auf der Hochzeit, da hat echt der Bär gesteppt.
→ 昨天婚礼非常热闹,音乐、舞蹈、欢呼声不断。
