下文是古代一位母亲为已故儿子题写的碑文，读的人肝肠寸断，译文分享给大家：
唉！别人有儿子，可以侍奉赡养母亲，我却作为母亲，要为儿子修建坟墓。
儿啊，我的心多么悲痛，我的命运多么坎坷！
想起从前，你作为长子，我送你去读书；
你长大成人后，我又为你张罗婚事，让你完婚。
本以为你能孝顺我，像陆绩怀橘那样供养母亲；
本以为你必能友爱兄弟，像伯埙仲篪那样和睦奏乐。
为什么你却随你父亲一同去了灵鹫山（指死亡）？
为什么你带着弟弟一起上了缑山（指成仙离去）？
你母亲年老时，谁来侍奉汤药？
你的女儿即将出嫁，谁来为她操办嫁妆？
痛心啊，祖先的训诫犹在，却再也等不到你的祭祀；
悲伤啊，我教导你的苦心尚存，却再也得不到你的回应。
唉，真是悲痛啊！
母子今生无缘，只能期盼来世再续前缘。