2024年,日本演员平田康之在中国拍完电影《731》,他扮演头号反派石井四郎,没有收取片酬,杀青那天,他带着剧组准备的人物小传回到日本,刚下飞机,两个穿黑T恤的男人冲过来骂他是卖国贼,他没有回嘴,只是低头看着手里那个本子,上面全是手写批注,那些不是表演笔记,而是他父亲留下的忏悔文字。 他爸爸叫平田正一,在1943年给日军当军医,虽然没进过731部队,却负责搬运那些写着“特殊物资”的木箱子,后来才知道箱子里装的都是人的尸体,老人这一辈子都睡不安稳,老是说听见东北那边传来开水烧滚的声音,里面还夹着哭喊声,临死前他拉着儿子的手说,我没去731,可我知道他们在做什么,我对不起,这话没人能证明,也没有官方记录,但它成了平田康之后半辈子拼命做事的动力。 他从2001年开始在中国电视剧里扮演日本军官,比如《走向共和》里的伊藤博文和《伪装者》中的藤田芳政,他从来不演那种只会瞪眼吼叫的反派角色,觉得真正的坏人不会把恶字写在脸上,2024年接演石井四郎这个角色之前,他公开说过日本应该像德国那样正式道歉,结果遭到右翼势力攻击,经纪公司也跟他解约了,但他还是接下了这个角色。 在准备角色时,导演把森村诚一的《恶魔的饱食》和一些幸存者的口述资料交给他,他连着读了三天,发现父亲笔记里提到“开水声”和书中描述的活体实验中的惨叫声完全吻合,为了更贴近人物状态,他减重十五斤,模仿石井四郎那种表面温和却透着阴森的说话方式,拍摄解剖戏份时,他强迫自己直视镜头,想让观众理解到恶并不总是面目狰狞,它常常藏在微笑背后。 有个细节让人触动,在戏里石井四郎和美军谈判时,平田加了一个摸领口的动作,那是他父亲紧张时会有的习惯,他把父亲写的纸条复印下来贴在剧本上,和人物小传放在一起,摆在书桌最显眼的位置,相框里两代人的沉默与愧疚第一次并排出现。 回国后,右翼报纸登了他的照片,指责他玷污英灵,妻子悄悄哭着劝他别再演了,他没有回答,自己花钱去了731部队遗址,盯着培养皿里褐色的血迹,鞠躬念着父亲纸条上写的日期,电影在国外上映后,有些日本观众第一次知道课本以外的历史,跑来找他签名,他在签名旁边画了一只和平鸽,别的什么也没说。 如今日本教科书里提到731部队,只是简单带过细菌战研究,德国在战后坚持开展赎罪教育,日本却连一项全国性的正式道歉法案都没能通过,民间幸存的老兵数量越来越少,愿意用身体传递记忆的人更是寥寥无几,平田康之所做的事,其实是在为那些不敢开口的人发声,他演的不是戏,是代替父辈重现历史,他手里那本薄薄的传记,比任何官方文件都来得有分量。 平田広明

评论列表