[微风]1983年，拍摄老版《西游记》时，导演杨洁对“猪八戒”马德华发牢骚：“怎么给你找个媳妇这么难？”马德华不服，找来了魏慧丽，杨洁一看连忙摇头：“不行，又矮又丑，怎么演高老庄大小姐。”   1983年，杨洁导演愁得在剧组直转圈，对着饰演猪八戒的马德华就发了一通邪火，哪怕当时《西游记》的演员班底已经凑得七七八八，可这高老庄的“高翠兰”却怎么都定不下来。   杨洁的标准苛刻得近乎矛盾：既要这姑娘有大家闺秀的端庄样貌，又得这人在变成孙悟空时，能演出一股子那个年代少见的“猴相”，前前后后来了七八个美娇娘，不论怎么试，就是不对味。   看着导演急得要把剧组翻个底朝天，被骂了一通的马德华倒是灵光一闪，想起五年前在电影《精变》里看过一眼的那个狐仙“小翠”。   他那一拍脑门，也没顾上杨洁还在气头上，就极力推荐了这个叫魏慧丽的山东京剧演员，杨洁一听是拍电影的，还是演狐狸精出了名，第一反应不是高兴，而是心里发虚，生怕是个香港明星请不起。   马德华哭笑不得，连连打包票说人家是正经山东省京剧团的，杨洁这才半信半疑地点了头，让剧务李成儒坐着板车去乡下捞人。   谁成想，这一“捞”差点捞出个笑话，魏慧丽一听是这种大制作找上门，戏服都没顾上脱利索，顶着拍戏的大浓妆和一身灰尘就赶到了现场。   这一亮相不要紧，直接给杨洁泼了一盆冷水，此时站在导演面前的哪是什么千金大小姐，那个灰头土脸、又黑又矮的模样，活脱脱就是一个刚下地的“村姑翠花”。   杨洁脸一黑，当场就要赶人，还是副导演实在看不下去，心想着大老远把人折腾来，连个镜头都不给未免太伤人，硬是把她留下来凑进了后天的试镜队伍。   这一留，倒是成就了那段没法复刻的经典，等到试镜那天，洗净了满脸风尘的魏慧丽换上戏服，那一抬眼的功夫，之前的“村姑”荡然无存，活脱脱就是个顾盼生姿的美人。   更绝的是，只要那个红盖头一掀，她眼珠子骨碌一转，身上那股子京剧旦角的童子功立马化作了孙猴子的顽皮劲儿。   杨洁看得目瞪口呆，哪还记得之前的嫌弃，甚至为此不惜驳了剧组其他人的面子，要知道，当时为了捧“自家人”，不少人都劝导演用身边漂亮的场记向玲，但杨洁此时已经吃了秤砣铁了心：光漂亮没用，能把猴气演得浑然天成的，非这个山东姑娘不可。   但这出戏能成，还真不是只靠一张脸，马德华虽然在戏里是个只会嚷嚷“散伙”的猪八戒，在选角这件事上眼光却毒得很。   后来两人在一档访谈里回过头看这事，马德华坦言自己其实跟魏慧丽压根就不认识，推荐她纯粹是职业本能。   他在那部电影里看到“小翠”演狐仙时的神态，敏锐地觉察到这种能驾驭非人类角色的女演员，稍微点拨一下，演个被猴子附身的大小姐绝对手拿把掐，这种仅凭角色神韵产生的“神交”，硬是让他们在第一次正式见面就有了默契。   不过这默契到了实拍的时候，却变成了马德华的“受难日”，那场著名的“猪八戒背媳妇”，在观众眼里是妙趣横生，在现场却是另一番光景。   京剧出身的魏慧丽觉得干巴巴地趴着太没劲，既然是猴子变的媳妇，那就得折腾，她提议要在八戒背上捣乱、拧耳朵、乱动弹。   杨洁听得直拍大腿说妙，马德华听得只想苦笑，要知道他肚子上本身就绑着五十斤的道具，还得背个大活人走那坑坑洼洼的山路，这还得加上魏慧丽在背上又蹦又跳，一场戏下来，这只“老猪”差点没被累得断了气。   有意思的是，戏里两人是“孽缘”，戏外第一次见面时，魏慧丽对这位“夫君”的印象可不太好，当时的接风宴上，马德华为了活跃气氛，特意跑过来露出标志性的笑脸跟她打招呼。   结果因为他那对本来就不大的眼睛笑成了两条缝，再加上深陷的酒窝，怎么看都透着一股子“不正经”，魏慧丽心里咯噔一下，觉得这人看起来简直是“色眯眯”的。   这一眼“不正经”的误会，配上那个累得半死还要强颜欢笑的拍摄过程，最终定格成了那个伴着经典唢呐声的画面。   如今回头看，要是没有马德华那一瞬间的“职业直觉”，没有魏慧丽那天不怕地不怕的“加戏”勇气，这高老庄的一难，怕是也没法让观众记挂了这几十年。   信源：中国青年网马德华:想当英雄却成“丑角” 猪八戒不完美却接地气