听说好多大学不单独教英语了， 朋友聊天时提了一嘴。 他说，这下孩子不用死磕单词和语法了。我愣了一下，现在的孩子，真的能轻松点吗？ 他翻出新闻给我看，好几所挺好的大学，比如中国科学技术大学、河南大学，都不再单独招收英语本科生了。有的学校把外国语学院改成了文化传播学院，有的把外语和专业捆在一起教，比如“德语+大数据”“法语+石油工程”。 想想我们那时候，英语不好，其他科目再优秀也像缺了条腿。现在好像不一样了，不是不学英语，而是不用再把英语当作一门孤立的学问来考来教。人工智能翻译已经能处理很多日常对话甚至专业文件，误差率很低。市场需要的，不再是只会翻译的人，而是能同时懂技术、懂业务、懂文化，还能和AI配合的人。 这种变化，倒让我觉得是种解脱。语言本应是扇窗户，不该是道枷锁。当学习不再为了应付考试，而是真正用于交流、用于理解更广阔的世界，英语或许才能回归它本来的价值。 只是有些感慨，苦读十几年的语法和范文，在技术面前显得如此单薄。但人终究不是机器，语言里那些微妙的、带着温度的理解与共鸣，AI暂时还学不会。未来的孩子，大概不用再受我们那种罪了，但他们要面对的，是另一种挑战——如何比机器更懂人，比程序更懂心。