美国人甩出的回旋镖终究还是伤到了美国人自己。最近,美国迪士尼动画电影《疯狂动物城2》在全球范围内火爆上映。截至目前,该影片的中国票房已经超过了30亿人民币,全球票房也突破了10亿美元,和该系列的第一部一样,是部让迪士尼赚的盆满钵满的现象级杰作。 可这么火的电影,肯定是会被做出盗版的,但因为迪士尼一贯重视版权的坚定态度,相关的盗版行为也只能是小打小闹。可就在迪士尼的律师函威慑面前,被西方严厉制裁的俄罗斯却成了漏网之鱼,让迪士尼鞭长莫及。 就在2025年12月6日晚上,莫斯科的影院里居然亮起了《疯狂动物城2》的片头。观众们看着兔朱迪和狐尼克的冒险故事,笑声不断,却不知道他们看的是一场“盗版狂欢”。首周票房就达到了228万美元,有超过50万人次走进影院,但这笔钱迪士尼一分也拿不到。 这一切始于2022年,当时迪士尼因为国际制裁宣布全面退出俄罗斯市场,《疯狂动物城2》的正版上映计划被无限期推迟。这对俄罗斯影院打击巨大,因为俄罗斯曾是第一部《疯狂动物城》的全球第四大票仓,贡献了3915万美元票房。 俄罗斯影院可没有坐以待毙。12月4日,一个叫RedHeadSound的组织就放出了完整的俄语配音版。黑客们据说破解了正版的数字放映密钥,使得片源画质堪比IMAX,几乎和正版没有区别。 不过细心的观众还是能发现一些蹊跷。比如电影画面好像被裁掉了一圈,朱迪的脚在有些镜头中不见了,尼克的尾巴也缺了半截。 还有观众发现新闻主播换成了一只驯鹿,而不是其他版本里的动物。最有趣的是,有观众反映放映时屏幕右上角偶尔会飘过一些奇怪的字母,这其实是盗摄留下的标记。 俄罗斯影院为了合法上映这些盗版电影也想了不少招数。有的影院出售国产短片电影票,然后“加映”《疯狂动物城2》作为惊喜。有的则用画框框住放映画面,声称这是“艺术展示”。更多影院选择在会员群内低调宣传,票价只有正常的一半。 迪士尼法务部素有“地表最强”之称,但这次却束手无策。西方对俄罗斯的签证制裁导致迪士尼律师根本无法入境追责。就算在美国本土起诉,俄罗斯在海外的资产也早已被冻结,判决了也拿不到赔偿。要在俄罗斯起诉,迪士尼又担心当地法院根本不会执行判决。 网友们对此戏称:“正版到不了的地方,迪士尼律师函也到不了”。还有人调侃俄罗斯是“法外狂徒大毛卡bug”,衍生出“放下个人素质,享受缺德人生”的流行语。 俄罗斯观众对此反应复杂。多数人表示“能看就行”,甚至没意识到自己看的是盗版。一位在俄华人表示,他12月6日在当地影院观看了这部电影,虽然没有字幕,但俄语配音质量很高,画面除了被裁一圈外都很清晰。 俄罗斯政府似乎也在为这种盗版行为开绿灯。有消息称俄罗斯正在推进一项法案,允许在未经制裁国同意的情况下使用其数字内容。这意味着未来好莱坞电影在俄罗斯的盗版放映可能彻底“合法化”。 这已经不是第一次俄罗斯影院上映盗版好莱坞大片了。此前《阿凡达:水之道》的盗版就在俄罗斯拿下了惊人的24亿卢布票房,成为2024年俄罗斯票房冠军。《新蝙蝠侠》、《芭比》、《壮志凌云2》等大片也遭遇了类似命运。 影院经营者们也有苦衷。一位莫斯科独立影院负责人坦言:“我们也不想用盗版,但观众想看,影院也要活下去。”制裁导致俄罗斯影院面临80%的片源缺口,本土电影根本无法填补这个空白。 这场闹剧背后反映的是国际版权体系在地缘政治面前的脆弱性。当制裁切断了正常的市场渠道,巨大的需求缺口必然会催生出地下市场。迪士尼用版权制裁剥夺俄罗斯观众的观影权利,反而促使俄罗斯建立了一套自给自足的盗版产业链。 具有讽刺意味的是,这场盗版狂欢中受损的不只是迪士尼。俄罗斯影视产业的国际信誉也遭受打击,长期来看可能影响其国际合作。而俄罗斯观众虽然能及时看到大片,但体验质量难免打折,比如看被裁切的画面和偶尔飘过的盗摄标记。 在莫斯科零下15度的寒风中,影院里却座无虚席。孩子们为朱迪和尼克的冒险欢呼,大人们可能在想:当制裁把文化变成武器时,盗版反而成了最荒诞的和平协议。

