古人的浪漫“鱼传尺素”和“雁足传书”。 鱼传尺素出自汉乐府诗《饮马长城窟行》，“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。” 诗中以“双鲤鱼”指代密封书信的木函，将写在素帛上的尺幅书信藏于其中，让人烹鱼取书，充满想象的诗意，也借鱼来寄托对远方亲友的思念！ 雁足传书出自班固《汉书·苏武传》，“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中”。 ​汉武帝时期，苏武出使匈奴被扣押，流放北海牧羊。10年后，汉朝与匈奴和亲，但单于仍不让苏武回汉。 ​苏武的同伴常惠设计让汉使告知单于，称汉朝皇帝打猎射得一雁，雁足上绑有书信，叙说苏武在某个沼泽地带牧羊。单于信以为真，只好让苏武回汉。 ​ 在交通与通讯不便的古代，“鱼传尺素”和“雁足传书”是书信传递的代称，赋予了书信往来温柔的文学色彩，后世文人常以此典故入诗，抒发羁旅思乡、恋人相思之情。