戴眼镜的法国老外被提问: “ 你觉的中国人幽默吗？” 法国老外一听来兴趣了，他说: “幽默感这个东西啊！我对中国人一直存在多年的偏见，我认为中国人一点都不幽默，大家可以骂我一顿，我接受！” 转头他接着说: “这是当年，因为我在法国那个基础远远不足以让我听懂中国人的幽默，但是我来中国的第一年，虽然我的中文进步非常大，虽然我在口语方面可能跟现在比起来差别不大，但是在词汇量方面我远远不如现在，所以我依然get不到人家的幽默，我基本上在中国待了十年以后，真的整整十年，我才意识到，原来我觉的中国人不幽默，是因为我的中文水平和对文化的理解太差了！” 所以说，如果有一天你能理解中国人的幽默感了，那才能证明你的中文水平！
评论列表